00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b268e04e0a3fec51b6ce4d00f55e0eaf.mp3
点击复制
Life goes on - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片岡大志
曲：片岡大志
ほったらかしでも
即便放任不管
過ぎていく毎日なんだ
日子也会一天天过去
そう言えばこの頃
话说回来最近
踏み込みの甘さが目立つ
犹豫不决的软弱愈发明显
Up and down
起起落落
今はちょっと slow down
此刻暂且放慢脚步
ブーツを脱ぎ捨てた 真夜中に
在深夜里脱下靴子
三日月齧ってる
啃咬着新月
ちぎれていく雲に
望着支离破碎的云朵
自分を重ねてみたりして
将自己重叠其中
どうしたっていうんだ？
这到底算什么啊？
こんなstepちっょと
这样的步伐
オレらしくないな
可不像我们的风格
道は続いていく
道路仍在延续
傾斜90度の坂道だって
哪怕是倾斜90度的陡坡
もう駆け上がってかなくちゃ
也要奋力向上攀登
本気出して行かなくちゃね
必须拼尽全力前行啊
だってもう
因为已经
Tru tru tru 滑り込むように
笃笃笃 如滑行而入般
Tru tru tru そうさ life goes on
笃笃笃 没错 生活继续
Tru tru tru 跳ね上がるように
笃笃笃 纵身跃起般
Tru tru tru life goes on
笃笃笃 生活继续
見晴らしのいい未来は
视野开阔的未来
いつも1mmちっょと
总是只差1毫米
指先すれすれで逃げてく
在指尖即将触碰时溜走
かわいくないけど
虽不可爱
それがなんだったいうんだ？
但那又算得了什么？
何かを待ってたって
无论等待多久
変わりはしないよ
也不会有任何改变
内角低めの
压低内角
140kmのストレートだって
即使是时速140公里的直球
もうかっとばしてかなくちゃ
也要全力挥棒击出
本気出してかなくちゃね
必须倾注所有斗志啊
だってもう
因为已经
Tru tru tru 滑り込むように
笃笃笃 如滑行而入般
Tru tru tru そうさ life goes on
笃笃笃 没错 生活继续
Tru tru tru 弾け翔ぶように
笃笃笃 如振翅高飞般
Tru tru tru life goes on
笃笃笃 生活继续
あぁ よくある街のよくある時間に
啊 在平凡街道的寻常时刻
星を眺めてたんだよ
我曾凝望星空
それはキレイ 綺麗さ
那美丽 那绚烂
Tru tru tru 加速する日々に
笃笃笃 在加速的时光中
Tru tru tru jump up and life goes on
笃笃笃 纵身跃起 生活继续
Tru tru tru 跳ね上がるように
笃笃笃 如凌空腾跃般
Tru tru tru life goes on
笃笃笃 生活继续
Tru tru tru life goes on
笃笃笃 生活继续
Tru tru tru jump up and life goes on
笃笃笃 纵身跃起 生活继续
Tru tru tru 滑り込むように
笃笃笃 如滑行而入般
Tru tru tru life goes on
笃笃笃 生活继续