Os Utyuujin - Anime Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:の子
曲:の子
编曲:神聖かまってちゃん
2年生
二年级学生
バカは一人
这里有个笨蛋独自一人
ここの町の
抬头仰望着
空見上げる
这座城市的天空
サボり学生
逃课学生
パジャマ着てる
穿着睡衣
夏休みが
暑假还没到来
来ずに中退
就中途退学
地球で宇宙人なんて
即使被称为地球上的外星人
あだ名でも
这样的绰号
宇宙の待ち合わせ室には
但在宇宙的候机室里
もっと変なあなたがいたの
还有比这更怪异的你存在
受信してるかなと
尝试着接通信号
接続してみると
开始建立连接
みんなが避ける中で
在众人避之不及的目光中
ぱちくり見ている
你眨着眼睛凝视着
あなたがいたから
因为你的存在
テレパシる気持ちが
想要传达的心意
電波が違くても
即便电波频率不同
きっとね何か掴んでくれてる
相信你一定能感知到什么
あなたの事が好き
我最喜欢你了
こら不安定
情绪不稳定
バイトできない
无法打工维持生计
会話できない
无法正常交流
空見上げる
只能仰望着天空
サボり学生
逃课学生
パジャマ着てる
穿着睡衣
夏休みが
暑假还没到来
来ずに中退
就中途退学
社会で宇宙人なんて
在社会中被称为外星人
あだ名でも
这样的绰号
宇宙の待ち合わせ室で
或许在宇宙的候机室里
メイビーまた巡りあえるよね
我们还能再次相遇吧
愛してくれるかなと
担心你是否会接受这份爱意
狂ったりしてみると
甚至为此陷入疯狂
みんなが避ける中で
在众人避之不及的目光中
ぱちくり見ている
你眨着眼睛凝视着
あなたがいたから
因为你的存在
テレパシる気持ちが
想要传达的心意
電波が違くても
即便电波频率不同
きっとね
相信你
何か掴んでくれてる
一定能感知到什么
あなたの事が好き
我最喜欢你了
受信してくれるのかなと
忐忑地想着你是否接收到了
心配もしてるんです
这份不安的心情
なんだかんだで
虽然嘴上说着无所谓
側にいてくれてる
但你始终陪伴在身边
あなたが好き
我最喜欢你了
そんなあなたの事が好き
我就是喜欢这样的你
そんなあなたの事が好き
我就是喜欢这样的你
そんなあなたの事が好き
我就是喜欢这样的你
そんなあなたの事が好きなんです
我就是喜欢这样的你啊
あなたの事が好き
我最喜欢你了
そんなあなたのことが好き
我就是喜欢这样的你
そんなあなたのことが好き
我就是喜欢这样的你
そんなあなたのことが好きです
我就是喜欢这样的你
きっとあなたしか
能够接收到的信号
受信できないの
一定只有你