Entertain Me - Freak Kitchen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A neighbour stole my V C R
邻居偷走了我的录像机
Can't afford to fill up my car
连油箱都加不起
It's been a while since I paid the rent
房租拖欠已久
I wonder where that money went
钱都花哪儿去了
Fox and scully just disappeared
狐狸和斯卡利突然消失
Well I could always sit here and grow a beard
不如坐在这里蓄胡子
Broke a rib trying to find the bed
找床时摔断了肋骨
The lights are out and the phone is dead
断电停电话 一片死寂
Or is it my head
还是我胡思乱想
Entertain me
取悦我吧
Entertain me
取悦我吧
Make me laugh
让我大笑
'Til I hit the floor
直到瘫倒在地
Entertain me
取悦我吧
Entertain me
取悦我吧
Crack a joke
讲个笑话
'Til I can't take no more
直到我再也无法承受
My girl is gone and so's the cat
女友离去 猫咪也不见踪影
The junk I eat is making me fat
垃圾食品让我日渐臃肿
The virus scan f**ked up last night
昨夜杀毒软件出了故障
While I was jerking off to a neat website
当我正浏览着某个网站
Spent my bucks on apathy
挥霍钱财只为麻木自己
Precious precious enemy
珍贵又珍贵的敌人啊
The landlord's dog just ate my shoe
房东的狗刚啃了我的鞋
My buddy's busy sniffin' glue
我的老友正忙着吸胶解愁
I'm thinking about you
而我只想着你
Entertain me
取悦我吧
Entertain me
取悦我吧
Make me laugh
让我大笑
'Til I hit the floor
直到瘫倒在地
Entertain me
取悦我吧
Entertain me
取悦我吧
Crack a joke
讲个笑话
'Til I can't take no more
直到我再也无法承受
'Til I can't take no more
直到我再也无法承受
Take your hypocritic pointers
收起你那虚伪的说教
And shove 'em up your ass
给我滚远点
Don't need your condescending attitude
不需要你那高高在上的态度
You go find somebody else to harass
去找别人发泄你的不满
Entertain me
取悦我吧
Entertain me
取悦我吧
Make me laugh
让我大笑
'Til I hit the floor
直到瘫倒在地
Entertain me
取悦我吧
Entertain me
取悦我吧
Crack a joke
讲个笑话
'Til I can't take no more
直到我再也无法承受
'Til I can't take no more
直到我再也无法承受