00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b2721e6698c71197ecded090065a4bf4.mp3
点击复制
over drive (remixed by DJ ZORRO) - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：木村貴志
TVshowのviolence どこかでまたsiren
电视节目的暴力 某处又响起警笛
変わり始めているstreet
街道正开始改变
氷漬けのmoon 空に刺さる夜が
冰封之月 刺穿夜空的利刃
耳障りな影おとす
投下聒噪的阴影
息もつけない 街に抱かれて
无法喘息 被城市拥抱着
I shut my voice あなた探してる
我屏住呼吸 寻找着你
駆け抜けた季節も 繰り返す歴史も
飞驰而过的季节 循环往复的历史
ささやく声を見つける
我听见那低语声
ドアに鍵をかけて
给门上锁
すべてから守って
隔绝一切守护着
壊れて消えそうな未来を
那即将破碎消逝的未来
喜びも痛みも 感じあえる時も
无论喜悦或痛楚 抑或共鸣的瞬间
あなたが聞こえる部屋で
在能听见你的房间
二人の境目が 消え去るまで愛を
直到两人的界限 彻底消失前相爱吧
Get out from the crazy place of over drive
逃离这失控的超速地带
Over drive effects you more than another wack
超速状态对你影响远超其他蹩脚货
And that's the name of this rap track
这正是这首说唱的名字
言葉のナイフで今日もfight for the right
用言语之刃 今日也为正义而战
The rapper M O TSU's in the house
说唱者MOTSU在此登场
City noize かき消すyour voice
都市噪音 淹没了你的声音
見渡せばrealがないtoy boys
环顾四周 尽是虚伪的玩偶男孩
夜の街 注意深く耳澄まそう
在夜之街 请屏息凝神侧耳倾听
You can hear the true voice
你能听见真实之声
乾いたjoker smile 隠し通すpure mind
干涸的小丑微笑 隐藏到底的纯粹心灵
刻む歯車のlife
如齿轮刻印的人生
シガミついてる 矛盾に妥協して
执迷不悟 向矛盾妥协屈服
夢がひび割れ 堕ちてゆく
梦想龟裂 逐渐坠落
歪む世界に 冷めたうつろい
在扭曲的世界里 冷漠而空虚
I've heard your voice 声が教えてる
我听见你的声音 它在告诉我
ざわめき溢れても 瞳閉じる程に
纵使喧嚣满溢 只要闭上双眼
求めた愛が聞こえる
便能听见渴求的爱
まっすぐにみつめて
只想一直
あなたとならずっと
与你坦诚相视
視線をあわせていたいね
让目光永远交汇
通り過ぎる誰も 温もりさえ無くて
擦肩而过的行人 连一丝温暖也无
ノイズに満たされた街
噪音充斥的街道
二人で逃げていこう
让我们两人逃离
かき消される前に
在被淹没之前
Get out from the crazy place of over drive
逃离这失控的超速地带
Nasty street 今夜もイカサマ同士
肮脏的街 今夜又是欺诈者同伙
気がつきゃいつもsuper lonely
回过神来总是超级孤独
Escapeキメる前にone more try yeah
在决心逃离前 再试一次吧
見据えてみよう 欲望
试着凝视那欲望
You can find the true love
你能寻得真爱
数奇な運命 めぐり逢った愛が武器
多舛的命运 邂逅的爱即是武器
Every body goes too much over drive
每个人都过度超速
Let's dig the hole to get down
让我们掘洞逃离
TVshowのviolence どこかでまたsiren
电视节目的暴力 某处又响起警笛
変わり始めているstreet
街道正开始改变
氷漬けのmoon 空に刺さる夜が
冰封之月 刺穿夜空的利刃
耳障りな影おとす
投下聒噪的阴影
息もつけない 街に抱かれて
无法喘息 被城市拥抱着
I shut my voice あなた探してる
我屏住呼吸 寻找着你
駆け抜けた季節も 繰り返す歴史も
飞驰而过的季节 循环往复的历史
ささやく声を見つける
我听见那低语声
ドアに鍵をかけて
给门上锁
すべてから守って
隔绝一切守护着
壊れて消えそうな未来を
那即将破碎消逝的未来
喜びも痛みも 感じあえる時も
无论喜悦或痛楚 抑或共鸣的瞬间
あなたが聞こえる部屋で
在能听见你的房间
二人の境目が 消え去るまで愛を
直到两人的界限 彻底消失前相爱吧
Get out from the crazy place of over drive
逃离这失控的超速地带