Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season) - The Byrds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A kid is killed on any corner
街头巷尾总有孩子倒下
From Brooklyn Heights to California
从布鲁克林到加州彼岸
There's different ways of gettin' higher
攀升的路有千百种模样
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
The summer's hot the winter's longer
夏日灼烧 寒冬漫长
An angry wind is getting stronger
愤怒的风愈演愈烈
You play it cool you stop the fire
你故作冷静 却难熄火光
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
What we all need now
此刻我们最需要什么
Let me show you how
让我来为你指引方向
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
You play it cool you stop the fire
你故作冷静 却难熄火光
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
They build a wall around a city
他们筑起高墙围困整座城
It's not for looks it isn't pretty
绝非为了美观 更谈不上体面
A kid will take his chance and climb it
孩子会抓住机会 奋力攀登
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
Well no one really has to suffer
其实谁都不必承受苦难
Tear down the walls around each other
拆掉彼此间的高墙吧
A kid is lucky to survive it
能熬过来的孩子都是幸运儿
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
What we all need now
此刻我们最需要什么
Let me show you how
让我来为你指引方向
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
A kid is lucky to survive it
能熬过来的孩子都是幸运儿
Don't knock it 'til you try it no
未试怎知不可行 不
Let me show you how
让我来为你指引方向
For every kid on every corner
每个街角的孩子面前
I see a wall that stands no longer
我看见高墙正在崩塌
The words are written down beside it
文字被记录在旁
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
For every kid on every corner
每个街角的孩子面前
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
Don't don't don't
别急着 别急着 别急着
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定
Until you try it
直到你亲身经历
Don't knock it 'til you try it
未试过就别急着否定