개념연예인 (概念艺人) - 안치환 (安致焕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:안치환
曲:안치환
编曲:안치환
나도 아름답고 편한 노래 부르고 싶어
我也想唱一首美丽而舒适的歌
누가 들어도 거슬리지 않는 그런 노래
那种谁听了都不会觉得刺耳的歌曲
귓가에 맴도는 달콤한 멜로디
在耳边萦绕的甜美旋律
가슴을 파고드는 촉촉한 노랫말
直抵内心的温润歌词
워워워 워워워
哦哦哦 哦哦哦
사랑만으로 가득한 세상이면 좋겠어
要是世界充满爱就好了
증오와 반목으로 얼룩진 세상 말고
而不是被仇恨和对立所玷污的世界
귀닫고 외면하고 눈감아 버리면
如果可以闭上耳朵、视而不见、闭上眼睛
결국엔 영혼마저 지배당하며
最终就连灵魂也被支配
살 수밖에 없다는 결론에 닿아
最终得出只能这样活着的结论
살 수밖에 없다는 결론에 닿아
最终得出只能这样活着的结论
이런 내가 이상한건가?
这样的我是不是很奇怪?
이러면 또 난 좌파가 되나?
这样我是不是又成了**?
이러면 내가 그 개념연예인?
这样我是不是成了那种概念艺人?
아 정말 싫다
啊,真的很讨厌
날 뭐라고 불러도 괜찮아 I don't care
随便怎么称呼我都没关系,我不在乎
난 그저 느낄뿐야 이건 정상이 아냐
我只是感受这一切,这并不正常
난 내 영혼의 오너 it's my life
我是我灵魂的主人,这是我的人生
난 그저 원할뿐야 인간다운 길
我只是渴望,像一个真正的人那样生活
워워워 워워워
哦哦哦 哦哦哦
독립투사는
独立斗士
하루아침에 역적으로 몰리고
一夜之间被诬陷为逆贼
친일매국노가
****贼
난데없이 그 자리를 꿰차네
却突然占据了那个位置
정의는 어디에서 배회중이십니까?
正义究竟在何处徘徊?
역사는 그리 쉽게 바뀌는겁니까?
历史真的如此轻易就能改变吗?
워워워 워워워
哦哦哦 哦哦哦
그거 알아? 정직하게 살면 나만 바보
你知道吗?诚实生活的话只有我像个傻瓜
청문회 따위는 국회앞에 개나줘버려
听证会这种东西,直接扔在国会前给狗吃吧
오직 땅 주식 조작 사기 권력에 빌붙어
只依附于土地、股票操纵、欺诈和权力
그렇게 벌어야 저기 저분들처럼
那样赚钱才能像那些人一样
부자도 되고 장관도 되고
既能成为富豪 又能当上部长
부자도 되고 장관도 되고
既能成为富豪 又能当上部长
이런 내가 이상한건가?
这样的我是不是很奇怪?
이러면 또 난 좌파가 되나?
这样我是不是又成了**?
이러면 내가 그 개념연예인?
这样我是不是成了那种概念艺人?
아 정말 싫다
啊,真的很讨厌
날 뭐라고 불러도 괜찮아 I don't care
随便怎么称呼我都没关系,我不在乎
난 그저 느낄뿐야 이건 정상이 아냐
我只是感受这一切,这并不正常
난 내 영혼의 오너 it's my life
我是我灵魂的主人,这是我的人生
난 그저 원할뿐야 인간다운 길
我只是渴望,像一个真正的人那样生活
난 그저 원할뿐야 공동선의 길
我仅仅渴望着那条为公共利益的道路
워워워 워워워
哦哦哦 哦哦哦