00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b2824f903d9baa5dea8fd6acdbf1a4b9.mp3
点击复制도시 싸이클 - Leessang (리쌍)/박예은
(개리)
지금 시간 밤 아홉시 아침부터 난
现在时间是晚九点 从早上开始我就
말없이 한없이 쓸데없는 생각에
无限的陷入迷宫
또 빠졌지 괜한 답답함에 또 이것저것
因为郁闷 想这想那
멀쩡한 것을 다 탓하네
埋怨无辜的东西
차 창에 흘러 내리는 빗물처럼 난 자꾸
像漏进的雨水一样我
미끄러져 어디론가
划过去 不知去何方
떠나는 건 무리고 내 방은 우울함이 깔린
离别是不可能的 我的房间很遏抑
우리고 난 무작정 기분을
我的心情
바꾸러 밖으로 차대신 자전거를 끌고 수많은
想要换掉 骑着自行车不是车
사람들이 들끓고 들뜨고
人们热闹 又兴奋
복잡한 거리로 향해 가네 우울한 기분 탓일까 이 거리가
向着热闹的街头行驶 可能是心情缘故
오늘은 유난히도 환해
今天格外明亮
(예은)
*거친 이 도시 위에 살아남는 건
在这都市里能够生存的方法只有
미친적 웃어주는 것
像疯子一样的笑
아직 이해 못한
还没能理解的
모든 것들은 잊고 살아가
忘记一切生活着
(길)
Listen world i fell low, fell alone,
Don’t know why? i don’t know why?
I feel alone tonight.
Listen world i fell low, fell alone,
Don’t know why? i don’t know why?
I feel alone tonight.
(개리)
귀가 있어서 들을 수밖에 없었던 입이
因为有耳朵逼不得已听到的一些话语
있어도 말을 잘 못했던
就算有也不会说话的
그저 고개만 끄덕 거리던게 나의 죄 때
只会点头的我是罪
늦은 내 표현은 언제나
我的表达总会晚一步
타고 남은 재. 항상, 후회 속에 사람들과의 거리를 재
烧完的灰经常在后悔当中跟别人寻求差距
내 친구는 누굴까? 내 사람은 누굴까?
我的朋友是谁 我的人是谁
모든 걸 잊고 싶어
我想忘记一切
난 괜히 두 손을 놓고 자전거를 타보네
放开双手试着骑自行车
우습꽝스럽게 넘어져
令人可笑的摔倒
웃음만 여기저기 들리지만 더 태연히
虽然到处都是笑声但我更加泰然
웃으며 바람 아래로 머리를
笑着向风出头
박고 힘껏 패달을 밟고 더 넓은 대로로
撞击着踩踏着向着更大的路
차들과 함께 아니 차들보다
跟车一起 比车更
내가 앞에 거북이처럼 달리며 빵빵거리는 소리에 답해
我像乌龟一样行使回应着车
나 오늘 미쳤으니깐, 내 멋대로 하게 좀 내버려두라고..
我今天疯了 就不要管我了
(길)
나홀로 남는것 그게 마지막일까?
这次是我最后一次被留下吗
어둠을 걷는것 그게 운명인걸까?
走在黑暗是我的命运吗
(예은)
**지친 이 마음속에 간직되는 건
疲惫不堪的心里能够记住的
빛바랜 사진 같은것 아직 이해 못한
旧照片一样的还没理解
모든 것들은 잊고 살아가 우우우우우-
忘记一切继续活着
(개리)
한참을 달리고 난 후 메말라 버린
跑了一段后渴了的我
나무 그처럼 목이 말라 입술을
树一样渴的我嘴唇
다문 나는 침을 삼키며 가게에 들어가
流着口水进去超市
물병을 들고 얼마냐고 물어봐
拿着水瓶问着多少钱
그리고 만원짜리 한 장을 내고 거스름돈
交了一张一万块
필요 없다며 거드름을 피우며
说这不用找零钱
발걸음을 빠르게 옮기며 나와 괜히 있는척하고
快速的走出来装着有钱
씁쓸한 웃음만 나와
只能苦笑
하지만 오늘 기분은 많이 풀렸어 나다운 모습이
但是今天心情不错 因为这才像我
아닌 내가 너무 웃겼어
不是 我太可笑
사실 하루 종일 답답한 성격이 날 묶었어 왜 난
其实墨迹的性格捆绑着我
바보처럼 항상 양보만하고
像傻瓜一样只会谦让
이해만하고 나만 당하는 거 같고 그래서 세상이
只会理解感觉自己是受害者 所以这世界
날 버리는 줄 알았거든
以为抛弃了我
근데 알고 보니 내가 세상을 버리고 있었거든, 바보처럼
但如今看来是我抛弃了这个世界 像傻瓜一样