00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b288e9e3828aeba976fc5343ddf8b2bc.mp3
点击复制
ถ้าวันนั้น - Intoverse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Thanapatsachot Intaranivas
Composed by：Thanapatsachot Intaranivas
ถ้าวันนั้นชั้นกุมมือเธอมาจับไว้
如果那天我能紧紧握住你的手
ถ้าวันนั้นชั้นดึงตัวเธอมากอดไว้
如果那天我能将你拥入怀中
ถ้าวันนั้นชั้นไม่ยอมปล่อยเธอจากไป
如果那天我不让你离开
ในวันนี้ชั้นคงไม่ต้องมาเสียใจ
如今我便不会如此悔恨
รู้ตัวดีไม่มีสิทธิ์ ชั้นคนนี้ไม่มีสิทธิ์
我知道我没有资格 我没有资格
ที่จะบอกว่ารักเธออีก อีกสักครั้ง
没有资格再对你说爱 哪怕一次
ในวันที่ชั้นมีสิทธิ์ ชั้นดันเผลอตัวทำผิด
当初我有资格时 却因一时冲动犯下错
ทำให้ชั้นต้องมาติดอยู่ในภวังค์
让我陷入了无尽的悔恨
ความคิดที่ยังมีเธอ ชีวิตที่ไม่มีเธอ
心中依然有你的影子 生活却已没有了你
ทุกคืนเอาแต่ละเมอ ทุกวันเอาแต่เพ้อเจ้อ
每个夜晚都在梦中与你相会，每个白天都在幻想中与你相伴
ดวงดาวค่ำคืนยังสุกใส
夜空中的星星依旧璀璨
แต่ว่าชั้นไม่มีเธอนอนคนเดียวจะสุขไหม
但没有你，我独自一人如何快乐
ได้แต่คิดเรื่องเธอทั้งวัน อาทิตย์มาจนถึงจันทร์
整日整夜都在想着你，从星期日到星期一
ฝันว่าเรายังรักกัน แต่แล้วเธอดันไปรักมัน (เห้อ)
梦中我们依旧相爱，但你却爱上了别人 (唉)
ก็รู้ว่าควรเป็นแบบนี้ แต่ว่าชั้นยังทำใจไม่ได้สักที
明知应该如此 但我始终无法释怀
ถ้าวันนั้นชั้นกุมมือเธอมาจับไว้
如果那天我紧紧握住你的手
ถ้าวันนั้นชั้นดึงตัวเธอมากอดไว้
如果那天我将你拥入怀中
ถ้าวันนั้นชั้นไม่ยอมปล่อยเธอจากไป
如果那天我不让你离开
ในวันนี้ชั้นคงไม่ต้องมาเสียใจ
如今我便不会如此悔恨
如果回到那一天 回到那些年的那段时间
看着你的脸 给你拍照片
可惜是以前 不能再想念
可惜是过去 无法再怀念
ไม่รู้เธอจะคิดถึงชั้น คิดถึงวันเหล่านั้น ตอนที่เรารักกัน
不知你是否还会想起我 想起那些日子 我们相爱的时光
จะมีเพียงเราสอง เมื่อเธองอนชั้นง้อ ยังจำมันได้มั้ย
只有我们两个人 当你生气时我哄你 还记得吗
โทษตัวเองทุกอย่างเลย
我责怪自己的一切
เป็นความผิดของชั้นทำให้เธอต้องเสียใจ
是我让你伤心，是我的错
แต่ว่าตอนนี้ชั้นไม่ทำตัวเหมือนอย่างเคย
但现在我不再像从前那样
รู้ตัวตอนสุดท้าย เธอจากไปแสนไกล
直到最后才明白，你已离我远去
ถ้าวันนั้นชั้นกุมมือเธอมาจับไว้
如果那天我能紧紧握住你的手
ถ้าวันนั้นชั้นดึงตัวเธอมากอดไว้
如果那天我能将你拥入怀中
ถ้าวันนั้นชั้นไม่ยอมปล่อยเธอจากไป
如果那天我不让你离开
ในวันนี้ชั้นคงไม่ต้องมาเสียใจ
如今我便不会如此悔恨
ถ้าวันนั้นชั้นกุมมือเธอมาจับไว้
如果那天我紧紧握住你的手
ถ้าวันนั้นชั้นดึงตัวเธอมากอดไว้
如果那天我将你拥入怀中
ถ้าวันนั้นชั้นไม่ยอมปล่อยเธอจากไป
如果那天我不让你离开
ในวันนี้ชั้นคงไม่ต้องมาเสียใจ
如今我便不会如此悔恨