00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b296b56eb2e88d6ad7d4e086d2407970.mp3
点击复制
คนไม่พิเศษ - บอย โกสิยพงษ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Boyd Kosiyabong
มีคนๆหนึ่งที่ไม่ได้ดีพร้อมทุกอย่าง
有一个人并不完美
และยังเป็นคนไม่ค่อยน่าสนใจ
我依然是个不太引人注目的人
เขาไม่ได้ทำอะไรที่ดูมีความหมาย
我没有做过什么特别有意义的事
เป็นแค่คนหนึ่งคน
只是一个普通人
หน้าตาก็ธรรมดาค่อนข้างไม่พิเศษ
我的外貌平平，没有什么特别之处
ไม่ค่อยสวยงามอย่างคนไหน
不如他人美丽动人
และยังเป็นคนที่ไม่ค่อยมีความมั่นใจ
而且我是个缺乏自信的人
ไม่ๆซักอย่าง
没有什么特别之处
แต่ที่คนนี้เขามีคือความรัก
但这个人拥有的是真挚的爱
ความรักที่ยิ่งใหญ่
一颗深沉的爱
ถ้าหากว่าเขามอบให้กับใคร
如果他愿意给予某个人
เขาให้ตลอดกาล
他会倾其所有，直至永恒
คำถามก็คือเธออยากชอบคนไม่พิเศษ
问题是，你愿意喜欢一个不特别的人吗
ไม่ค่อยสวยงามอยู่บ้างไหม
一个并不十分美丽的人
เพราะคนๆหนึ่งที่ไม่ค่อยมีความมั่นใจ
因为这个不太自信的人
หลงรักเธอมานานแล้ว
已经深爱着你很久了
แต่ที่คนนี้เขามีคือความรัก
但这个人拥有的是爱
ความรักที่ยิ่งใหญ่
一颗深沉而伟大的爱
ถ้าหากว่าเขามอบให้กับใคร
若他将这份爱给予某人
เขาให้ตลอดกาล
他会一生一世给予
คำถามก็คือเธออยากชอบคนไม่พิเศษ
问题是，你是否愿意喜欢一个不特别的人
ไม่ค่อยสวยงามอย่างคนไหน
一个并不如他人美丽的人
เพราะมีคนหนึ่งที่ไม่ค่อยมีความมั่นใจ
因为有一个人，总是缺乏自信
มาขอรักเธออยู่ตรงนี้
在这里向你请求爱情
ถ้ามีคนหนึ่งที่ดูไม่ค่อยน่าสนใจ
如果有一个看起来不太吸引人的人
มาขอรักเธอ
向你求爱
จะยอมไหม
你愿意接受吗