California Girls - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ain't never had a problem with California
我对加州从无偏见
There's a lot of good women from Sacramento to Carona
从萨克拉门托到科罗纳 好姑娘遍地可见
But them Hollywood types after a while wearon ya
但那些好莱坞做派 迟早让人生厌
Struttin' around in their size zeros
踩着零号尺码招摇过市
Skinny little girls no meat on their bones
骨感女孩瘦得可怜
Never even heard of George Jones
连乔治·琼斯都没听过一遍
Ain't you glad we ain't all California girls
庆幸我们不全都是加州甜心
Ain't you glad there's still a few of us left
庆幸这世上还留着我们这样的灵魂
That know how to rock your world
懂得如何让你神魂颠倒
Ain't afraid to eat fried chicken and dirty dance to Merle
毫不顾忌大快朵颐炸鸡 随着乡村乐纵情摇摆
Ain't you glad we ain't all California girls
庆幸我们不全都是加州甜心
There ain't nothing wrong with plastic surgery
整形手术本无可厚非
Well Dolly Parton never looked so good to me
但多莉·帕顿的天然美更令我心动
Everybody ought to be exactly who they want to be
每个人都该活成自己想要的模样
But that Paris Hilton Gets under my skin
可那位帕丽斯·希尔顿实在令人不适
With her big fake smile and and her painted on tan
矫揉造作的笑容 刻意涂抹的肤色
She'd never have a chance at a real man
她永远得不到真男人的青睐
Ain't you glad we ain't all California girls
庆幸我们不全都是加州甜心
Ain't you glad there's still a few of us left
庆幸这世上还留着我们这样的灵魂
That know how to rock your world
懂得如何让你神魂颠倒
Ain't afraid to eat fried chicken and dirty dance to Merle
毫不顾忌大快朵颐炸鸡 随着乡村乐纵情摇摆
Ain't you glad we ain't all California girls
庆幸我们不全都是加州甜心
Ain't you glad we ain't all California girls
庆幸我们不全都是加州甜心
Ain't you glad there's still a few of us left
庆幸这世上还留着我们这样的灵魂
That know how to rock your world
懂得如何让你神魂颠倒
Ain't afraid to eat fried chicken and dirty dance to Merle
毫不顾忌大快朵颐炸鸡 随着乡村乐纵情摇摆
Ain't you glad we ain't all California girls
庆幸我们不全都是加州甜心
Ain't you glad we ain't all California girls
庆幸我们不全都是加州甜心