00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b2bae7eb8537c15fde8932bb20118e7e.mp3
点击复制Aberdeen - Judy Collins/Ari Hest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I get out of Aberdeen
当我离开阿伯丁的那天
One of these days
终将到来
Trade in the truck and these fields of green
告别卡车与这片翠绿田野
For a ticket on the airways
换取一张飞向远方的机票
I've seen pictures in magazines of
杂志里那些摩天大楼的剪影
Skyscrapers and light displays
与霓虹闪烁的繁华夜景
And all that I can think about
此刻占据我全部思绪
Is getting away today
今日终将远行
Every dollar I have saved
每一分积蓄都来之不易
Every winter I have braved
每个寒冬我都勇敢面对
Every road that I have paved well
每段铺就的道路
Leads to somewhere
都通向远方
Never was there any doubt
从未有过丝毫犹豫
I would make my way out
我必将闯出自己的路
I wanna know what life's all about
渴望领悟生命的真谛
And
而
I will get there
我终将抵达远方
Like clockwork the sun rises on my farm
如机械般精准 朝阳又爬上我的农场
Brightens the hills and wakes the trees
照亮山丘 唤醒树林
This town has it's charm
这小镇自有其魅力
But hmm goin' to see a day in and day out
但日复一日年复一年
For over twenty years
二十余载光阴流转
What once was a choice becomes obvious
曾经的选择已成必然
Now it's clear
此刻心意已决
I gotta do it
我必须启程
Every dollar I have saved
每一分积蓄都来之不易
Every winter I have braved
每个寒冬我都勇敢面对
Every road that I have paved well
每段铺就的道路
Leads to somewhere
都通向远方
Never was there any doubt
从未有过丝毫犹豫
I would make my way out
我必将闯出自己的路
I wanna know what life's all about
渴望领悟生命的真谛
And
而
I will get there
我终将抵达远方
When I get out of Aberdeen
当我离开阿伯丁的那天
One of these days
终将到来
I'm not quite sure which way I'll lean
虽未确定前路方向
But it won't matter anyway
但这都无关紧要
I'll never forget about you
我永远不会将你遗忘
You and I we'll meet again someday
你我终将重逢在某天
All I know is I can't stay
我只知此地不可久留
Every dollar I have saved
每一分积蓄都来之不易
Every winter I have braved
每个寒冬我都勇敢面对
Every road that I have paved well
每段铺就的道路
Leads to somewhere
都通向远方
Never was there any doubt
从未有过丝毫犹豫
I would make my way out
我必将闯出自己的路
I wanna know what life's all about
渴望领悟生命的真谛
And
而
I will get there
我终将抵达远方
Every dollar I have saved
每一分积蓄都来之不易
Every dollar
每一分钱
Every winter I have braved
每个寒冬我都勇敢面对
Every winter
每个寒冬
Every road that I have paved well
每段铺就的道路
Leads to somewhere
都通向远方
Never was there any doubt
从未有过丝毫犹豫
Never was there
从未怀疑
I would make my way out
我必将闯出自己的路
I wanna know what life's all about
渴望领悟生命的真谛
And
而
I will get there
我终将抵达远方
I will get there
我终将抵达远方
I will get there
我终将抵达远方