Turn my world around - Sixx66
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:郝泽琳/Sixx66
曲:罗幺雅/Sixx66
编曲:彭轩
制作人:郑翰文/沈炳@FLOWSIXTEEN
混音工程师:廖国钺
母带工程师:廖国钺
监制:桑玉泓/王心怡
统筹:刘莹莹/王文山
封面:张文福
总企划:郑翰文/沈炳@FLOWSIXTEEN
Having got a hellish headache
头痛欲裂,如同地狱般煎熬
Still struggle to be awake
仍挣扎着保持清醒
The final straw ruined my day
最后一根稻草毁了我的日子
Three a. m. lonely and blue
凌晨三点,孤独而忧郁
Hard to sleep and down in mood
难以入眠,情绪低落
Yeah that's what I had been through
是的,这就是我所经历的
Running at a rushing pace
以匆忙的步伐奔跑
But everything is old andsame
但一切都陈旧如故
Time flies but I stay
时光飞逝,而我依旧停留
Like a music out of tone wall painted grey and brown
像一首走调的音乐,墙壁被涂成灰褐色
Until one day I found
直到有一天我发现
Could I be brave enough
我能否足够勇敢
Tolight the darkness up
去点亮黑暗
To chase my dream and heart
去追逐我的梦想与内心
When the morning comes
当清晨来临
With the triumph and the crown
带着胜利与王冠
Cam I ready for the fight
我准备好迎接挑战
And turn My World Around
并改变我的世界
Turn my world aroud
让我的世界焕然一新
Having got a hellish headache
头痛欲裂,如同地狱般煎熬
Still struggle to be awake
仍挣扎着保持清醒
The final straw ruined my day
最后一根稻草毁了我的日子
Three a. m. lonely and blue
凌晨三点,孤独而忧郁
Hard to sleep and down in mood
难以入眠,情绪低落
Yeah that's what I had been through
是的,这就是我所经历的
Running at a rushing pace
以匆忙的步伐奔跑
But everything is old andsame
但一切都陈旧如故
Time flies but I stay
时光飞逝,而我依旧停留
Like a music out of tone wall painted grey and brown
像一首走调的音乐,墙壁被涂成灰褐色
Until one day I found
直到有一天我发现
Could I be brave enough
我能否足够勇敢
Tolight the darkness up
去点亮黑暗
To chase my dream and heart
去追逐我的梦想与内心
When the morning comes
当清晨来临
With the triumph and the crown
带着胜利与王冠
Cam I ready for the fight
我准备好迎接挑战
And turn My World Around
并改变我的世界
Turn my world aroud
让我的世界焕然一新
I been feeling very blessed
我一直感到非常幸运
Made it that way
就这样做到了
Mama seeing me on the tv
妈妈在电视上看到我
Went the cash way
选择了赚钱的路
Went to school was skipping class
上学时总是逃课
Now I'm stacking up the cash
现在我在积累财富
Got a hundred on the dash the fast way
仪表盘上有一百块,快速致富
Today
今天
Remember being afraid of home
还记得曾经害怕回家
No matter what they saying
无论他们说什么
I'm still grabbing on my zone
我依然坚守我的领域
Blew a 20 on my fit
花20块装扮自己
Just to pose for a flick on the throne
只为在宝座上摆拍一张
Let's go
来吧
I'm ready to be brave
我已准备好勇敢面对
To drive the night away
驱散这漫长的夜晚
To fight and neverwait
去战斗,绝不等待
When the new day's on
当新的一天来临
I'm the saviour of my own
我将成为自己的救世主
To turn my world around
去改变我的世界
Turn my world around
改变我的世界
Turn my world around
改变我的世界