00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b2bfd8e3bc161bddce43f40c5f30e9dd.mp3
点击复制
내 마음 (我的心) (《柔美的细胞君》韩剧插曲) - 세이수미 (Say Sue Me)
词：최수미
曲：김병규
编曲：최수미/김병규/김재영/임성완
나도 내 마음 모르겠어
我也搞不懂我的心
내가 모르는 내가 있어
我不认识另一个自己
천천히 걷는 데도
即使慢慢地走着
내 마음은 저 멀리 뛰어가고 있네
我的心也早就飞到九霄云外
왜 이러는지 모르겠어
我也不知道为什么会这样
조심스레 걸으려 해도
小心翼翼地走着
내 마음은 저 멀리
我的心早已飞向远方
모두가 잠든 밤에도
在所有人都入睡的夜晚
뜬 눈으로 뛰어가고 있네
我精神抖擞 心已飞向远方
내가 모르는 세계가 있어
有一个我不了解的世界
별 일없는 하루를 보내도
度过安然无事的一天
어딘가로 향해 내 마음
我的心不知朝着哪里
무엇인지 아직은 몰라도
不知道到底是什么
뛰어가고 있어 저 멀리
我的心飞得远远的
너무 빠르면 안돼
太快也不行
알면서도 어쩔 수가 없어 내 마음
即便知道 我也无可奈何
나 모르는 내가 시키는 대로
另一个我指使着我
가다 보면 알게 될 거야
走着走着就会知道的
아니 모를지도 모르지만
不对 也有可能不知道
이해하려 하지 않아도 돼
不用可以去理解
가다 보면 알게 될 거야
走着走着就会知道的
멈추는 방법은 없어
没有方法可以停下
발 길 닿는 대로 가보니
跟着脚步走的话
어느새 내 마음은 그 곳에
不知不觉我的心就会找到方向
발 길 닿는 대로 가보니
跟着脚步走的话
어느새 내가 있을 곳
不知不觉我所在的地方
그곳엔 사랑이
那个地方有爱情
그곳엔 내 마음
我的心向往那个地方
그곳엔 사랑이
那个地方有爱情
그곳엔 내 마음
我的心向往那个地方
그곳엔 사랑이
那个地方有爱情