Pretty Ugly (Girls Trip) - Zara Larsson/JT/Margo XS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Emenike/Margo Wildman/Jatavia Johnson
Composed by:Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Emenike/Margo Wildman/Jatavia Johnson
Produced by:MNEK/Margo XS
Zara Larsson/JT:
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
你可曾见过美人这般狼狈?
Messy like this?
如此凌乱不堪?
Losin' her sh—
逐渐失控——
No
不
JT:
Center of attention while you hoes male-centered
众人焦点却看你们围着男人转
Yeah
没错
I kill a nigga then go out for dinner
解决对手后照样赴宴狂欢
Me and my bitch twin savages sinners
我和我的狂野姐妹,皆是罪孽深重的狂徒
Yeah
没错
He know not the play 'cause he fuckin' with a winner
他不懂这游戏,竟敢招惹我这赢家
I get the fuck on I ain't got Stockholm
我潇洒离去,从不被斯德哥尔摩症困扰
Bye
再见
Out in Sweden with Zara bitch Stockholm
身在瑞典,与莎拉这狂野的斯德哥尔摩共舞
Rap bitch but I live like a pop song
我是说唱狂徒,却活得像一首流行乐章
On the beach blonde hair bitch Thong Song
金发在海滩闪耀,我就是那狂放的“丁字裤之歌”
Zara Larsson:
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
你可曾见过美人这般狼狈?
Like this?
像这样?
Messy like this?
如此凌乱不堪?
Like this?
像这样?
Losin' her shit?
突然失态?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
你可曾见过美人这般狼狈?
Like this?
像这样?
Messy like this?
如此凌乱不堪?
Like this?
像这样?
Losin' her shit?
突然失态?
Oh
Zara Larsson:
Everybody's tellin' me to sit there and look pretty
所有人都要我安静坐着 当个花瓶
But I'm feelin' like I wanna cause some trouble in the city tonight
但今夜我偏要在这城市放肆撒野
Fuck the ladylike more like crazy-like
去他的端庄优雅 我就要疯得彻底
Flippin' tables at the bar turn the beat up make it hard
在酒吧里掀翻桌台 让节拍炸裂全场
Wanna take it too far ain't afraid tonight
今夜我要放纵到底 无所畏惧
Fuck the ladylike more like crazy-like
去他的端庄优雅 我就要疯得彻底
JT:
Boy you better know your place
男孩 你最好看清分寸
When I crash out it come with mace
当我暴走之时 可会掏出辣椒喷雾
I'm way too pretty to get ugly
我这般天生丽质 岂会让自己失态
I'd rather take your card and go straight to the bank
不如拿走你的卡 直奔银行提款
Zara Larsson:
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
你可曾见过美人这般狼狈?
Like this?
像这样?
Messy like this?
如此凌乱不堪?
Like this?
像这样?
Losin' her shit?
突然失态?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
你可曾见过美人这般狼狈?
Like this?
像这样?
Messy like this?
如此凌乱不堪?
Like this?
像这样?
Losin' her shit?
突然失态?
Oh
Zara Larsson:
Like this
就是这样
I-I-I don't need no alibi
我-我-我不需要借口
I-I-I can see you're terrified
我-我-我看得出你在害怕
I don't need no alibi
我无需任何辩解
I can see you're terrified
我能看出你惊恐万分
Zara Larsson:
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
你可曾见过美人这般狼狈?
Messy like this?
如此凌乱不堪?
Losin' her shit?
突然失态?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
你可曾见过美人这般狼狈?
Messy like this?
如此凌乱不堪?
Losin' her shit?
突然失态?