Where You Are (Love Medley) (Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994) - Whitney Houston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:LeMel Humes/James Calabrese/Dyan Humes
Composed by:LeMel Humes/James Calabrese/Dyan Humes
Ooh
I saw the news this morning
今晨新闻映入眼帘
Saw your faces across the screen
屏幕那端浮现你的容颜
As I poured my coffee
当我斟满咖啡时
I picked up a magazine
随手翻开杂志扉页
And as I turned the page ooh and looked inside inside
指尖翻动书页 目光探寻之间
There you were again there you were
你又出现在眼前 再次出现
Oh those feelings not those feelings not again
那些心绪又翻涌 难以平息
You're too far
你遥不可及
I know I should be here where you are
明知该陪在你身边
Today I did some shopping
今日出门采买
I had to clear my mind again
却难消心头烦忧
My Lord I just can't stop
天啊 我无法停止
I can't stop thinking about you
对你的思念如潮
I hopped into a taxi
匆匆搭上出租车
In a moment I was home again
转瞬又回到原点
And when I stepped inside stepped inside
当我踏入 踏入这扇门
My heart could not pretend
我的心无法再伪装
Not pretend
无法伪装
Oh these lonely times they never seem to end
这孤寂时光仿佛永无止境
You're too far you're too far
你太遥远 太遥远
I know I should be there where you are
我早该出现在你身旁
Oh tossing and turning in my sleep in my sleep
辗转反侧 在梦中徘徊
Can't help being without you being without you
没有你的日子 我无法承受
I'm gonna catch the next plane out next plane out
我要赶下一班飞机 立刻启程
I've got to get to where you are where you are
我必须抵达 有你的地方
No matter how near or far
无论天涯或咫尺
I'm gonna get to I'm gonna get to where you are
我定会奔赴 定会来到你身旁