Black Shell - 新居昭乃 (あらい あきの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:新居昭乃
曲:新居昭乃
Black shell
黑色贝壳
どこまでも落ちつづける天使
永无止境坠落的天使
閉じこめた white shell
被禁锢的白色贝壳
貝がらをあげましょう
就让我为你献上这贝壳吧
手を出して
伸出双手
空バラ色の帯
天空那玫瑰色的飘带
歌うようにひろがる
如歌声般蔓延开去
ひとりぼっちの君
形单影只的你
海の音を間いているの?
是否在聆听大海的声音?
Black shell
黑色贝壳
反射する光の中
在反射的光芒之中
もう見えなくなる
身影已逐渐模糊
White shell あの娘だけ
白色贝壳 唯有那个女孩
君の手をすべり落ちた
从你的掌心悄然滑落
White shell 夢の舟
白色贝壳 梦之舟
今はただ眠ろうね
此刻就暂且沉眠吧
耳かすめる風を
轻抚耳畔的风
そっと見送る背中
静静目送那远去的背影
君の胸でずっと息づいてる
在你的胸膛中始终呼吸着
永遠の夏
永恒的夏日
Black shell
黑色贝壳
どこまでも落ちつづける天使
永无止境坠落的天使
閉じこめた white shell
被禁锢的白色贝壳
貝がらをあげましょう
就让我为你献上这贝壳吧
目を閉じて
闭上双眼