Not Over Yet - Cassette Nights
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you meet my eyes
当你凝视我的双眼
I forget how to breathe
我便忘却了呼吸
After all this time it still feels the same
历经岁月流转 依旧情深如故
You'd think by now
你或许会以为
I would have let it fade
我已让它随风消散
But every quiet memory comes rushing back again
但每段沉寂的回忆 又再次汹涌袭来
And when you say my name
当你轻唤我的名字
The distance disappears
距离便烟消云散
The years just fall away
岁月悄然流逝
Like they were never here
恍若从未存在过
My heart still knows
我心依然知晓
This isn't over yet
故事尚未终章
Somewhere down the road
在长路某处
We'll find what we once had
我们将重拾曾经拥有
I won't let go
我绝不会放手
Of something this rare
这份珍贵情缘
If love was ever real
若这份爱曾真切
We'll find our way again
我们终将再续前缘
I've built my life
我已独自构建生活
I've learned how to stand alone
我已学会独自坚强
Found my strength in places I'd never known
在未曾涉足之处 寻得了我的力量
But deep inside there's a steady flame
但内心深处 仍有一团不灭的火焰
One spark is all it takes to rise from the remains
只需一点星火 便能从灰烬中重生
If there's a chance at all
若有一线希望
I'm reaching out my hand
我愿伸出双手
Some things are worth the fall
有些事值得为之坠落
If love has more to say
若爱意未尽
My heart still knows
我心依然知晓
This isn't over yet
故事尚未终章
Somewhere down the road
在长路某处
We'll find what we once had
我们将重拾曾经拥有
I won't let go
我绝不会放手
Of something this rare
这份珍贵情缘
If love was ever real
若这份爱曾真切
We'll find our way again
我们终将再续前缘
I still remember how you left that night
我仍记得你那夜离去的模样
Like nothing else existed just you and I
仿佛天地间只剩你我徜徉
If something so small can stay this clear
若那细微瞬间仍历历在目
Then maybe it was never meant to disappear
也许这份情意从未注定消散
Maybe we're closer than we've ever been
也许我们比以往更加亲近
Maybe this story isn't at its end
也许这个故事还未走到终点
And my heart still knows
而我的心,依然深知
This isn't over yet
故事尚未终章
Somewhere down the road
在长路某处
We'll find what we once had
我们将重拾曾经拥有
I won't let go
我绝不会放手
Of something this rare
这份珍贵情缘
If love was ever real
若这份爱曾真切
We'll find our way again
我们终将再续前缘
And we'll find our way again
而我们终将再次找到归途
We'll find our way again
我们终将再续前缘