00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b2dbdb50efa4b76c725b959bbee32b0a.mp3
点击复制
아카시아 (洋槐) - 타우 (Taw)/하하 (Haha)/수성 (秀成)
词：타우/하하
曲：타우
编曲：타우/에스노트
가끔은 생각이 나겠지
偶尔想起
계절에 꽃이 피고지는 그 즈음엔
那时候花正开
너도 나처럼 멍하니 그렇게 한숨만 쉬겠지
你也像我一样懵懂然後透一口气
또 가끔씩 생각이 나겠지.
偶尔又想起
벚꽃이 지고 아카시아 냄새가 바람을 타고
樱花凋谢了 洋槐的香气乘着风
두 뺨을 스칠 때 생각이 나겠지 내 모습이
抚过脸颊时 又想起了我的样貌
우리가 사랑했던 그때
那时我们相爱
그냥 보고만 있어도 웃음이 절로 나.
只是那那看着 笑容自然的我
미소가 곁에서 떠나가질 않던 이맘때
微笑陪伴 不会离去的这时候
내 생에 가장 행복했던 순간
我生命里最最幸福的瞬间
넌 나를 가장 아름답게 비춰주던 빛이었어.
你给了我最最美丽的阳光.
두 번 다시 꾸지 못할 꿈이 됐어.
无法再次进入的梦境
너를 그린다 그린 너를 안고 자꾸 놓지 못한다.
想念你 抱着你 不放开
한번쯤은 내 생각이 날 때면,
若有一点想起我
너도 이 노랠 들을 때면 함께 불렀던 노랫말
你听着歌也会一起唱的歌词
Rosa, 내 사랑 Rosa, Se Ye Ye
罗莎 我的爱 罗莎
너는 내 운명이라 그렇게 노래하던
唱着你是我的命运
키 작은 꼬마 놈의 사랑이야긴 어느덧
那矮个子小孩的爱情故事不觉间
빛 바랜 사랑이야기가 돼
曾爱过我怀抱的人
내 품이 좋다던 사람 나 밖에 몰랐던 사람.
除了我别无所知的人
쓰라린 술병만을 남기고 가
变成掉色的爱情故事
해줄게 사랑밖에 없어서
惨痛的酒病外
가진 게 하나밖에 없어서
剩下只有爱能给你
그래서 그랬어 널 지켜주지 못했어.
什么也带不走
내 품이 좋다던 사람 너밖에 몰라서
曾爱过我怀抱的人除了你别无所知
요즘 가끔 네 얼굴이 떠오르질 않아
最近总浮现出你的脸
그럴때마다 아직 다 비우지 못한
每当这时 还无法腾出
사진첩을 들출까 말까
相片集是翻亦或不翻
망설이다 그냥 덮고 말어
蒙着犹豫的阴霾
요즘 가끔 네 모습이 흐릿해져
最近总浮现你的模样
그래 다 잊었나 싶었는데
想要全都忘记
아직 다 지우지 못한 머릿속의 지우게는
还是不能能抹去脑中的印记
검은 흔적만을 남겨놨어
只留下黑色的痕迹
가끔은 생각이 나겠지
偶尔想起
계절에 꽃이 피고지는 그 즈음엔
那时候花正开
너도 나처럼 멍하니 그렇게 한숨만 쉬겠지
你也像我一样懵懂然後透一口气
또 가끔씩 생각이 나겠지
偶尔又想起
벚꽃이 지고 아카시아 냄새가 바람을 타고
樱花凋谢了 洋槐的香气乘着风
두 뺨을 스칠 때 생각이 나겠지 내 얼굴이
抚过脸颊时 又想起了我的样貌
조금씩 잊혀져 가겠지
慢慢淡忘我的脸孔
계절이 가고 시간이 더 지나면
季节也换了 时间流走了
서로 그 즈음엔 생각에 잠겨도 미소만 짓겠지
偶尔会沉醉在对方的回忆 微笑出来
조금씩 잊혀져 가겠지
一点点开始忘掉
봄 꽃이 지고 장미꽃에 향기가 바람을 타고
玫瑰的香气乘着风
코 끝을 스치면 희미해지겠지 내 모습이
掠过鼻尖 逐渐变淡我的样貌