00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b2eabd1fd6fc4d6840e84c83a20cdb2e.mp3
点击复制
シャツとブラウス - I-1 Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：只野菜摘
曲：広川恵一(MONACA)
シャツとブラウスのように
就像衬衫与罩衫般
おなじものでできてる
用相同布料裁剪而成
だけど
然而
ひかれあうように僕たちは
相互吸引的我们
少しずつちがっているんだ
却逐渐显现出细微的不同
丸い襟もと
圆润的领口边
少しうつむいた頬に
轻垂低首的脸庞旁
白くかわいらしい
雪白又可爱的
半袖がまぶしい
短袖正熠熠生辉
まけたくなんかないよ
我才不会轻易认输
風のなかで
迎着清风
きみの瞳その視線を
想要夺取你的目光焦点
奪って先へと駆けぬけたい
抢先一步奔向远方
ほしいものはそうさ
渴望之物正是那
すごい笑顔
灿烂的笑容
オリーブの枝が揺れる
橄榄枝随风摇曳
ほほえんだ天使のリボンに
系在微笑天使发间的缎带
みとれちゃってた
令我情不自禁驻足凝望
にわか雨に降られて
被骤雨淋湿的
シャツとブラウスは今
衬衫与罩衫此刻
青い雨上がりの空の下
在雨后湛蓝的天空下
乾くのを並んで待ってる
并肩等待风干时刻
放課後グラウンド
放课后操场边
みんなおそろいのスニーカー
整齐划一的运动鞋列中
きみのサイズの小ささに
你那小巧的尺码
いとしくなる
惹人怜爱
まもりたいよずっと
想要永远守护你
強くなるよ
我会变得更强
違うことをみとめあえる
认同彼此的差异性
やさしさが愛にかわっていく
让温柔逐渐化作爱意
そんなときがいつかおとずれたら
当这样的时刻终将来临之际
祝福のベルが響く
祝福的钟声将响起
僕たちは
那时的我们
すてきな大人になっているかな
是否已成为出色的大人呢
Yes yes we can become
是的 我们终将成为
Yes yes we can do
是的 我们终将做到
Yes yes we can go
是的 我们终将启程
Yes we can fly
是的 我们终将翱翔
雨も涙も乾いたシャツとブラウス
雨水与泪水都已风干的衬衫与罩衫
白いけがれなさが
愿永远保持这份
似合うひとでいたい
纯白无瑕的默契
まもりたいよずっと
想要永远守护你
強くなるよ
我会变得更强
違うことをみとめあえる
认同彼此的差异性
やさしさが愛にかわっていく
让温柔逐渐化作爱意
そんなときがいつかおとずれたら
当这样的时刻终将来临之际
祝福のベルが響く
祝福的钟声将响起
僕たちは
那时的我们
すてきな大人になっているかな
是否已成为出色的大人呢