00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b2eeef0ec6e451546d74ecc9713a2677.mp3
点击复制
真夜中の架橋 - tekalu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
遠い星空
遥远的星空
僕達はふたりぼっち
我们两人孤独相依
誰も居ないまちで肩を寄添う
在空无一人的街道紧靠彼此肩头
流れてくほうき星指でなぞり
用手指追摹流逝的彗星轨迹
僕らここで永久を今描く
此刻我们在此描绘永恒
時は過ぎて君は変わり
时光流转间你已改变
二つの軌道はすれ違う
两条轨道终将错身而过
ほんの少し傍で
若能稍微靠近些该多好
居られたらいいのにな
哪怕只是相伴片刻
彼方星が瞬いて君を祝い
彼方星辰闪烁为你庆贺
ほら天と天を繋いでく
看啊 天与天正彼此相连
ゆらぐメロディー
摇曳的旋律
優しくふたりつつむ
温柔包裹着两人的身影
また明日も同じ星空の下で
愿明日依然在这片星空之下重逢
いつの日か電波も
终有一日连电波
届かない場所で
也无法触及的远方
僕らここに存在を描く
我们仍在此刻描绘存在
瞳閉じて君を想う
闭上双眼思念你的模样
にわかに涙を隠して
匆匆藏起突然涌出的泪水
ふたり今日もずっと
即使今天我们也注定分离
離ればなれなの
注定分隔两地
彼方懸けるつり橋君は渡り
你踏上横跨彼方的吊桥
ほらいつか見た景色が
看啊 曾经见过的景色
ゆれるキャンドル
如同摇曳的烛火
僕らの再会を祝う
庆贺着我们的重逢
また明日もふたり小夜の下で
愿明日依然在小夜曲的星光下相守
たとえば僕のかすかな声が
哪怕我微弱的声音
消えそうになったとしても
即将消散在风中
何度でも僕の手を牽いて
也请再次牵起我的手吧
彼方星が瞬いて君を祝い
彼方星辰闪烁为你庆贺
ほら天と天を繋いでく
看啊 天与天正彼此相连
ゆれるキャンドル
摇曳的烛火
僕らの再会を祝う
庆贺着我们的重逢
また明日もふたり小夜の下で
愿明日依然在小夜曲的星光下相守