해야 - 홍경민 (洪景民)
어둠속에 묻혀있는 고운해야
隐藏在黑暗中的美丽的太阳
아침을 기다리는 애띤 얼굴
等待着清晨的稚嫩面孔
어둠이 걷히고 햇볕이 번지면
若驱散黑暗 阳光照亮
깃을 치리라
便整整衣领
마알간 해야 네가 웃음지면
明亮的太阳啊 你微笑的话
홀로라도 나는 좋아라
即使孤身一人也会很开心
어둠속에 묻혀있는 고운해야
隐藏在黑暗中的美丽的太阳
아침을 기다리는 애띤 얼굴
等待着清晨的稚嫩面孔
해야 떠라 해야 떠라 말갛게 해야 솟아라
太阳啊 升起吧 太阳啊 升起吧 洒下万丈光芒 太阳啊
고운 해야 모든 어둠 먹고 애띤 얼굴 솟아라
美丽的太阳啊 驱散所有的黑暗 面容稚嫩的孩子 成长吧
눈물 같은 골짜기에 서러운 달밤은 싫어
像眼泪一样的峡谷 讨厌伤感的月夜
아무도 없는 뜰에 달밤이 나는 싫어라*
在空无一人的庭院里 我讨厌月夜
해야 떠라 해야 떠라 말갛게 해야 솟아라
太阳啊 升起吧 太阳啊 升起吧 洒下万丈光芒 太阳啊
고운 해야 모든 어둠 먹고 애띤 얼굴 솟아라
美丽的太阳啊 驱散所有的黑暗 面容稚嫩的孩子 成长吧
눈물 같은 골짜기에 서러운 달밤은 싫어
像眼泪一样的峡谷 讨厌伤感的月夜
아무도 없는 뜰에 달밤이 나는 싫어라*
在空无一人的庭院里 我讨厌月夜
해야 떠라 해야 떠라 말갛게 해야 솟아라
太阳啊 升起吧 太阳啊 升起吧 洒下万丈光芒 太阳啊
고운 해야 모든 어둠 먹고 애띤 얼굴 솟아라
美丽的太阳啊 驱散所有的黑暗 面容稚嫩的孩子 成长吧
해야 떠라 해야 떠라 말갛게 해야 솟아라
太阳啊 升起吧 太阳啊 升起吧 洒下万丈光芒 太阳啊
고운 해야 모든 어둠 먹고 애띤 얼굴 솟아라
美丽的太阳啊 驱散所有的黑暗 面容稚嫩的孩子 成长吧