00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b2f5ff7ec61b96b389ba24deeffd64cb.mp3
点击复制
作词: 梯 拓哉，
作曲: 梯 拓哉，
滾る闘志唸らせて，
让燃烧的斗志发出咆哮，
ヒリつく程に湧き立っていく VOLTAGE (Bet−I've been ready for the game)，
兴奋到甚至感到刺痛，浑身涌起的VOLTAGE
見てろ 見せろ さぁ激戦の幕開け だ，
看吧，展示吧，这激战的序幕已经拉开
（VOLTAGE），
何者かになりたいと，
想要成为不凡者
足掻き 走り 追い続ける気概で (Bet−I've been ready for the game)，
以拼命奔跑、持续追赶的气概，
追い風吹かせ ギア上げてくぜ，
迎风而上，加速前进
近づく度離れていく，
越是靠近，越是远离，
ほんの少し届かないくらいが，
刚刚好到够不着的程度
(Bet−I've been ready for the game)，
一番燃える 夢の在り方，
才是最令人热血沸腾的梦想形态
敗北を知る者だけが，
正因为有一条
見出せる道があるから，
唯有失败者可以看见的路，
走って 走って 走って，
奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧
ここが正念場 限界突破して，
现在正是关键时刻，突破极限吧
焼き付けろ，
烙印下吧
最高速の閃光を，
那最高速的闪光
劣勢だって 期待されなくたって，
即使处于劣势，即使不被期待
食らいついて 成し遂げるストーリー，
也咬住不放，最终完成的故事
ずっと，
一直
最高速で先頭を，
以最高速度领先
一心不乱の挑戦者になって，
成为心无旁骛的挑战者
まだまだ 見てろ，
还没完呢，看着吧
VOLTAGEを高めて，
让VOLTAGE升到巅峰
さぁ革命だ，
来掀起革命吧
刺激のない足踏みは，
没有刺激的原地踏步
そっと甘く 偽りの奏功へ，
悄然甜蜜，走向虚假的成功
(Bet−I've been ready for the game)，
願い下げだ 困難は上等，
此物可敬谢不敏，困难正合我意
きっとこれは片道切符，
这注定是一张单向车票
仕掛ける度に断ち切っていくEXCUSE (Bet−I've been ready for the game)，
每一次冲击都在斩断退缩的借口
夢物語じゃ終わらせないさ，
可不能让一切沉浸在幻想世界
痛みを知る者だけが，
正因为有一条
見出せる道があるから，
只有知晓痛苦者才能看见的道路
足掻いて 足掻いて 足掻いて，
挣扎吧 挣扎吧 挣扎吧
秘めた情熱を スピードに変えていけ，
将隐藏的热情，全部转换为速度
見せつけろ，
展示下吧
絶対的な信念を，
那份绝对的信念
不恰好だって 先行されたって，
纵使身姿狼狈落后于人
狼狽えず 返り咲くストーリー，
也要毫不动摇谱写再次崛起的故事
きっと，
必定
絶対的な快勝で，
以绝对的快胜
驚天動地の挑戦者になって，
成为惊天动地的挑战者
まだまだ 見てろ，
还没完呢，看好了
VOLTAGEを高めて，
让VOLTAGE升到巅峰
さぁ反撃だ，
来掀起反击吧
まだだ、こんなもんじゃない，
还不够，这样还不够快…
…もっと、もっと速く！！
…更快，还要更快！！
見透かしたように世界は凪いだ，
仿佛看透的世界归于平淡
もう二度と戻れなくなったっていい，
即使再也无法回头也无妨
そんくらいの覚悟 最初から決めてたんだ，
这样的觉悟早在开始就以做好
命の理由を誇って走って，
感受着自己的存在价值而奔跑
ここで証明だ 私のVOLTAGE を，
在这里证明，我的VOLTAGE
焼き付けろ，
烙印下吧
最高速の閃光を，
那最高速的闪光
劣勢だって 期待されなくたって，
即使处于劣势，即使不被期待
終わらせるさ ありきたりのストーリー，
也要亲手结束这平淡无奇的故事
ずっと，
永远
最高速で先頭を，
以最高速度领先
一心不乱の挑戦者になって，
成为心无旁骛的挑战者
まだまだ 見てろ，
还没完呢，看好了
VOLTAGEを高めて，
让VOLTAGE升到顶峰
さぁ革命だ，
来掀起革命
常識打ち破れ。
将常识彻底打破
其他人正在听的歌