돌아가! (reaction) - ONDA (온다)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:돛단배
曲:돛단배/AVO
돌아가고 있어 여전히
我仍在回到过去
네가 나를 봐줬을 때로
回到你注视着我的时候
싸워가고 있어 여전히
依然在挣扎中前行
시간들 틈에 껴진 채로
就这样卡在时光的缝隙里
몇 번을 맞닿아야 가까워져
要多少次靠近才能更亲密
아니 되려 부서져
不,反而会破碎
몇 날을 지새고 이젠 날 못 믿어
熬过多少日夜,如今我已无法相信自己
변해가는 날 바라보고 나서야
在看到自己逐渐变化之后
찣겨질 마음에 나 다시 돌아가
在即将消逝的心中我再次回归
또다시 하늘을 바라볼 때면
当我再次仰望天空时
맘들의 색들이 바뀐지도
心中的色彩或许已经改变
하루가 지나가 이렇게 또
一天就这样过去 又一次
변함없이 난 이곳에
我依然不变地留在这里
Oh 난 바라보고 있어 내 뒤에
Oh 我正注视着 我身后的
아직 놓지 않은 별들이 나에게
那些我仍未放下的星星
더 멀어져 가기 전에 난
在你走得更远之前,我
붙잡아야만 해 oh
必须紧紧抓住 oh
다시 돌아가
再次回去
다시 돌아가
再次回去
다시 돌아가
再次回去
다시 돌아가
再次回去
다 복잡해 끊으려 해
一切都变得复杂,想要切断
좋은 것들 골라서 더 뭐해
挑选美好的事物还有什么意义呢
언젠가 다 놓아버릴 건데
总有一天我会放弃一切
비워져가 이런 나의 태도 때문에
因为我这样的态度 心正渐渐空虚
I'm lonely 그저 버린 상처에
我很孤独 仅仅是在那被弃的伤口上
며칠을 더 지새워 겁 이 나
再过几天,我害怕夜不能寐
이곳에 털어내 속아낸 지워진 가면 속
在这里抖落,被欺骗的,被抹去的面具之中
말들도 이제 다
话语如今也都
아닌 게 더 지워져 더 모르겠어
更多的东西被抹去,我更加不知所措
이제는 더 바라만 봐
如今只能远远望着
보이는 날 지워만 가
将能看见的日子一一抹去
어느 별이 진다 해도
即使某颗星星陨落
모두 관심도 없잖아
也没有人关心
그저 난 이곳에서 바라보기만 했었다
我只是曾在此处静静凝望
이런 나를 붙잡아줘 놓기 전에
在我迷失之前 请抓住这样的我
미로 같은 맘속으로
在这如迷宫般的心中
더 헤메고 싶지가 않아
我不想再迷失了
Oh 난 바라보고 있어 내 뒤에
哦,我正凝视着身后
아직 놓지 않은 별들이 나에게
那些我仍未放下的星星
더 멀어져 가기 전에 난
在你走得更远之前,我
붙잡아야만 해 oh
必须紧紧抓住 oh
다시 돌아가
再次回去
다시 돌아가
再次回去
다시 돌아가
再次回去
다시 돌아가 돌아가
再次回到过去
미쳐 바라보지 못했던 날들의
那些我疯狂到无法直视的日子
어디까지 나를 기억에 가뒀어
在记忆的哪个角落把我藏了起来
아직 변할 나를 마주 보기엔
要直面仍在改变的自己
돌아가 다시 난 돌아가
回到过去,我再次回到过去