00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b301ef14e12a7469ea4a45137e2c2be7.mp3
点击复制
Don Juan - LaVern Baker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jerry Leiber/Mike Stoller
Don Juan your money's gone
唐璜，你的钱没了
And when your money's gone Don your baby's gone
当你的钱没了，唐，你的宝贝也走了
Don Juan your baby's gone
唐璜，你的宝贝走了
Stiff upper lip now Don you'll have to carry on
坚强起来，唐，你必须继续前行
The yacht we sailed on the yacht we wailed on
我们曾经航行的那艘游艇，我们曾经哭泣的那艘游艇
I got to tell you Don I loved that yacht
我必须告诉你，唐，我爱那艘游艇
You used to look so cute in your white sailor suit
你曾经穿着白色水手服看起来那么可爱
Up on that big white yacht that you no longer got
在那艘你不再拥有的大白游艇上
Don Juan your money's gone
唐璜，你的钱没了
And when your money's gone Don your baby's gone
当你的钱没了，唐，你的宝贝也走了
Don Juan your baby's gone
唐璜，你的宝贝走了
Stiff upper lip now Don you'll have to carry on
坚强起来，唐，你必须继续前行
The house we grooved in the house we moved in
我们曾欢聚的房子 我们曾搬进的房子
The way we waltzed around the marble floor
我们在大理石地板上翩翩起舞
You're sure to look deluxe in your white tie an' tux
你穿上白领结和燕尾服一定很华丽
Up in that big old house that is no longer yours
在那座不再属于你的大房子里
Don Juan your money's gone
唐璜，你的钱没了
And when your money's gone Don your baby's gone
当你的钱没了，唐，你的宝贝也走了
Don Juan your baby's gone
唐璜，你的宝贝走了
Stiff upper lip now Don you'll have to carry on
坚强起来，唐，你必须继续前行
The way you wine me the way you dine me
你款待我的方式 你宴请我的方式
I sure I'm gonna miss the Filet Mignon
我肯定会怀念那份菲力牛排
You know I'm going to miss that special way you kiss
你知道我会怀念你那特别的吻
But no cheeky don no laundry don
但不再有轻浮的唐 不再有洗衣的唐
Don Juan your money's gone
唐璜，你的钱没了
And when your money's gone Don your baby's gone
当你的钱没了，唐，你的宝贝也走了
Don Juan your baby's gone
唐璜，你的宝贝走了
Stiff upper lip now Don you'll have to carry on
坚强起来，唐，你必须继续前行
You'll have to carry on
你必须继续前行
You'll have to carry carry on
你必须继续 继续前行