Koneko - Liana Flores/Mei Semones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mei Semones/Liana Flores
Composed by:Mei Semones/Liana Flores
ぐっすり眠るよ子猫のように
Walk along the riverside
沿着河岸漫步
The London fog
伦敦的雾霭
The boats at night oh
夜泊的船只啊
そっと揺れる波が
乾いてきた涙が
月の光で輝くね
The bus it comes
公交车缓缓驶来
Just as we leave to
就在我们即将分别
Go a different way
走向各自方向
大丈夫
間に合うから
It's okay
没关系
Sing a simple melody
轻声哼唱简单旋律
緑 parakeet かわいい
白鳥 black as night 不思議
Softly
轻轻地
Speak only what needs to be
只言片语,恰如其分
いちご cup of tea クッキー
一杯草莓茶配着饼干
猫ちゃん sharp teeth smiling
小猫崽露出尖牙微笑
Sometimes it's the ones who come around just for a moment
有时,那些只为片刻停留的人
The king will never own the swans
国王永远得不到天鹅的归属
They own themselves look here comes one
它们属于自己,看,又来了一只
Says 'take me with you so you're not alone'
它说:"带我走吧,你便不再孤单"
Cat jumped on the table stole a scone
猫儿跃上桌,偷走一块司康
We were still together then vontade de chorar
那时我们还在一起,想要哭泣
Eu rio mais we're in a car
我笑得更多,我们坐在车里
Estranhos amigáveis dizem: "Hey"
友善的陌生人,轻声说“嘿”
April blossoms and a pink bouquet
四月繁花盛开,一束粉色花束
Sing a simple melody
轻声哼唱简单旋律
緑 parakeet かわいい
白鳥 black as night 不思議
Softly
轻轻地
Speak only what needs to be
只言片语,恰如其分
いちご cup of tea クッキー
一杯草莓茶配着饼干
猫ちゃん sharp teeth smiling
小猫崽露出尖牙微笑
Nothing complicated about it
一切都如此简单纯粹
Maybe it's a different type of love
或许这是一种别样的爱