Never In A Million Years - Seth MacFarlane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Harry Revel/Mack Gordon
When I embrace you
当我拥抱你时
I hold the world in my caress
仿佛拥有了整个世界
When I embrace you
当我拥抱你时
What greater treasure can I possess
还有什么比这更珍贵的宝藏
You wonder why it is
你疑惑为何
That I love you so
我如此深爱你
I'll tell you why it is
让我告诉你原因
It's because I know that
因为我知道
Never in a million years
即使百万年过去
Could there be another you
也不会再有另一个你
I would shed a million tears
若我们分开
If ever we were through
我将流尽百万滴泪
Never in a million moons
即使百万个月亮升起
Could you ever be surpassed
也无法超越你
Darling for a million Junes
亲爱的,即使百万个六月过去
This love of ours will last
我们的爱也将永恒
There would be no world for me
若我们分离,我的世界将不复存在
If ever we would part
若我们分开,我将痛不欲生
Where I go your name will be
无论我走到哪里,你的名字都将
Right on the tip of my heart
永远刻在我心尖
For only once in every lifetime
因为一生中只有一次
Someone just like you appears
能遇见像你这样的人
Is there any greater glory
还有什么比这更大的荣耀
Any greater thrill
比这更令人激动
No never in a million years
百万年也难遇一个你
There would be no world for me
若我们分离,我的世界将不复存在
If ever we would part
若我们分开,我将痛不欲生
Where I go your name will be
无论我走到哪里,你的名字都将
Right on the tip of my heart
永远刻在我心尖
For only once in every lifetime
因为一生中只有一次
Someone just like you appears
能遇见像你这样的人
Is there any greater glory
还有什么比这更大的荣耀
Any greater thrill
比这更令人激动
No never in a million years
百万年也难遇一个你