00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b32f7cff26dc7f6c8f65959534dceec3.mp3
点击复制
夢想家 - Ivy to Fraudulent Game
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福島由也
曲：福島由也
ただ息をしてるそれだけなのに
明明只是苟延殘喘地呼吸著
否が応でも希望を
卻仍會不由自主地窺見
見せられてしまうんだよ
希望的光芒啊
幾ら現実に背を向けたって
即便試圖背對現實多少次
そのまま後退してしまうのさ
最終只會不斷向後退縮罷了
泥の様に眠る僕にはまだ
深陷泥沼般沉睡的我也依舊
明後日の事など知る由も無いけど
無從知曉後天將發生之事
追い縋る白昼夢に触れる時
但當觸碰到那份執著的白日夢時
目覚めの良い朝が
清醒宜人的清晨
やって来ると思う
定會如約而至吧
まだ今も夢を見てる
時至今日我仍在做夢
鈍間な夢想家の僕は
身為遲鈍夢想家的我啊
白日に曝されても
即便被暴露在光天化日之下
覚める気配さえ無い
也絲毫沒有要醒來的跡象
煙に巻いて尻尾巻いて
用煙霧遮掩 夾起尾巴逃避
管を巻いて
喋喋不休地抱怨
なんとか今日までやってきたのさ
就這麼勉強撐到了今天啊
時間と共に遠くなってく事
隨著時間流逝 逐漸遙遠的事物
振り返ってみれば
若是回頭審視
その方が多いけど
才發現已堆積如山
まだ今も夢を見てる
時至今日我仍在做夢
鈍間な夢想家の僕は
身為遲鈍夢想家的我啊
白日に曝されても
即便被暴露在光天化日之下
覚める気配さえ無い
也絲毫沒有要醒來的跡象
それに触れるまでは
在那份執念消散之前