00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b342fbf296d99e5a4b9eb7d237ce5d3a.mp3
点击复制
Super Delicious ラキア SOLO Ver. - 庄司浩平
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤林聖子
曲：tatsuo
La-la-la-lala-la-la-la (happy)
La-la-la-lala-la-la-la (yappy)
La-la-la-lala-la-la-la (got boost)
パッと混ざって 人生は風味絶佳
瞬间融合 人生便风味绝佳
Here we go now
此刻启程
真相知りたがったくせに
明明渴求知晓真相
知るほどにこんがらがって
却因深究愈发迷茫
自暴自棄で
最终自暴自弃
人知れずnight & day
不为人知的日与夜
割り切れず悩んで
难以释怀的烦恼
完璧じゃないが 後悔はない
虽不完美却无怨无悔
誰かの悲しげな表情
某人悲伤的神情
憶えてる痛みと重なった時は
与记忆中伤痛重叠的瞬间
先回わり １ step
先发制人踏出一步
止まっちゃ手遅れ
停滞就会错过时机
守りたくて 強くなれた
为守护所爱而变得坚强
同じ悲しみを繰り返す
为了改变这不断轮回悲伤的
世界変えるため
世界而奋力前行
We never give up
我们永不放弃
心クラッシュして
纵使心灵受创
アイスになっても (happy)
即使化作寒冰 (快乐)
シトラス&ハニーで
柑橘与哈尼相伴
直ちにリカバリー (yappy)
即刻重焕生机 (愉快)
迷い彷徨い見えたのはなんだ？ (got boost)
在迷惘徘徊中瞥见的光芒是什么？ (能量迸发)
痛みを知り気付くもの
痛楚令人觉醒
想いあって続く連鎖 (go go go)
心意相通延续的羁绊 (勇往直前)
みんな違うバックボーン背負って
背负不同过往的我们
(Happy)
誰かのため幸せ祈ってる (yappy)
为他人祈求幸福 (愉快)
だから今日も世界 will be alright (got boost)
因此今日世界仍将安然无恙 (能量迸发)
キミと出会い そう気づいた
与你的相遇让我顿悟
どーにかなるshoo-bee-doo-bat
顺其自然总会迎刃而解
パッと混ざって 人生は風味絶佳
瞬间融合 人生便风味绝佳
(Super delicious one more bite)
(极致美味再尝一口)
La-la-la-lala-la-la-la (yappy)
啦-啦-啦-啦啦啦-啦-啦-啦 (愉快)
パッと混ざって 人生は風味絶佳
瞬间融合 人生便风味绝佳
Here we go now
此刻启程
誤解されたままでよかった
甘愿承受误解也无妨
だけど行動が真実を語る
行动自会诉说真相
彼方のbetter days 未来にリプレイス
将更美好的明天重现于未来
新しい夢見に行こう
朝着崭新梦想进发吧
誰かにとって特別 大切なきみは
对于某人而言特别而重要的你
たったひとり
始终独一无二
怒りバーニングして
怒火熊熊燃烧时
焦げついちゃっても (happy)
即便被灼伤 (快乐)
シュガーコーティングで
以舒加涂层包裹
キャラメリゼでハーモナイズ (yappy)
用焦糖调和奏响共鸣 (愉快)
敵対よりも
与其彼此敌对
分かり合えたほうが (got boost)
不如心意相通 (能量迸发)
かなうのなら 願わくば
若能实现这份祈愿
異世界につなぐ連鎖 (go go go)
愿缔结异世界的羁绊 (勇往直前)
みんな違うバックボーン背負って
背负不同过往的我们
(Happy)
誰かのため幸せ祈ってる (yappy)
为他人祈求幸福 (愉快)
だから今日も世界 will be alright (got boost)
因此今日世界仍将安然无恙 (能量迸发)
キミと出会い そう気づいた
与你的相遇让我顿悟
どーにかなるshoo-bee-doo-bat
顺其自然总会迎刃而解
パッと混ざって 人生は風味絶佳
瞬间融合 人生便风味绝佳
意味のない出会いは
每一次相遇
なにひとつなかった
都绝非偶然
意味のない別れも
每一次离别
なかったと思えるように
也都蕴含深意
歩き続けてみよう
试着继续前行吧
決してあきらめないで
永远不要轻言放弃
願い続けるなら
只要心怀祈愿
きっと未来が変わるはずさ
未来必将焕然一新
We never give up
我们永不放弃
心クラッシュして
纵使心灵受创
アイスになっても (happy)
即使化作寒冰 (快乐)
シトラス&ハニーで
柑橘与哈尼相伴
直ちにリカバリー (yappy)
即刻重焕生机 (愉快)
迷い彷徨い見えたのはなんだ？ (got boost)
在迷惘徘徊中瞥见的光芒是什么？ (能量迸发)
痛みを知り気付くもの
痛楚令人觉醒
想いあって続く連鎖 (go go go)
心意相通延续的羁绊 (勇往直前)
みんな違うバックボーン背負って
背负不同过往的我们
(Happy)
誰かのため幸せ祈ってる (yappy)
为他人祈求幸福 (愉快)
だから今日も世界 will be alright (got boost)
因此今日世界仍将安然无恙 (能量迸发)
キミと出会い そう気づいた
与你的相遇让我顿悟
どーにかなるshoo-bee-doo-bat
顺其自然总会迎刃而解
パッと混ざって 人生は風味絶佳
瞬间融合 人生便风味绝佳
もっと笑って
绽放更多笑容吧
苦くてあまい人生だから
这正是苦涩与甘甜交织的人生
とにかくdelicious
终将成就极致的美味