Grayscale - Lamb of God (上帝羔羊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：David Randall Blythe/William M Adler/John Steven Campbell/Mark Duane Morton

Composed by：David Randall Blythe/William M Adler/John Steven Campbell/Mark Duane Morton

There's a war going on inside my head

内心战场硝烟弥漫

Shadows sewn of golden thread

金线织就的阴影缠绕

I sip the sweetest tastes until their bitter ends

啜饮甜蜜直至苦涩尽头

I feel the greatest love inside the worst revenge

最炽热的爱里藏着最狠的报复

Cold rain falls on my face and the light in my hand

冷雨打在脸庞 手中光芒摇曳

I'm turning inside out I don't know who I am

灵魂内外颠倒 迷失自我面目

And do I want it to stop

我是否该让这一切停驻

Grayscale eyes slide from black to white

灰蒙眼眸在黑与白间游移

Lived through dark days stillness in a crashing wave

穿越暗日静默 如浪涌中沉寂

Died in bright nights fall into an angry sky

逝于明夜 坠入怒涛天际

Grayscale eyes slide from black to white

灰蒙眼眸在黑与白间游移

In a grayscale tide

沉浮于灰暗潮汐

There's a war going on inside of me

我心底正爆发战争

Questions echo endlessly

疑问在无尽回荡

I paid a thief to steal away my one escape

我雇了个窃贼偷走我唯一的解脱

I bought a broken mirror just to try and see my face

买了面破镜子只为看清自己模样

Cold winds blow from the hills there's eyes on my back

山间吹来冷风 如芒刺在背

In sinking shifting sands I don't know where I am

流沙不断下陷 不知身在何方

Grayscale eyes slide from black to white

灰蒙眼眸在黑与白间游移

Lived through dark days stillness in a crashing wave

穿越暗日静默 如浪涌中沉寂

Died in bright nights fall into an angry sky

逝于明夜 坠入怒涛天际

Grayscale eyes slide from black to white

灰蒙眼眸在黑与白间游移

In a grayscale tide

沉浮于灰暗潮汐

I thought I'd know better now the world is upside down

我以为我已看透 如今这世界天翻地覆

I thought I'd know better now the weight is crashing down

我以为我已领悟 此刻重压却轰然倾覆

Grayscale eyes slide from black to white

灰蒙眼眸在黑与白间游移

Lived through dark days stillness in a crashing wave

穿越暗日静默 如浪涌中沉寂

Died in bright nights fall into an angry sky

逝于明夜 坠入怒涛天际

Grayscale eyes slide from black to white

灰蒙眼眸在黑与白间游移

In a grayscale tide

沉浮于灰暗潮汐