00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b35a79633af43db7de92d191b693ea58.mp3
点击复制
The Star-Spangled Banner (星条旗永不落) (美国国歌) - Deanna Durbin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
O say can you see
你可曾看见
By the dawn's early light
在晨曦初现时
What so proudly we hailed
我们自豪欢呼的旗帜
At the twilight's last gleaming
在暮色最后的微光中
Whose broad stripes and bright stars
那宽阔的条纹和明亮的星星
Through the perilous fight
历经危险的战斗
O'er the ramparts we watched
在城墙上我们守望
Were so gallantly streaming
它如此英勇地飘扬
And the rocket's red glare
火箭拖着红色尾焰
The bombs bursting in air
炮弹在空中爆裂
Gave proof through the night
彻夜见证着
That our flag was still there
我们的旗帜依然飘扬
O say does that star spangled banner yet wave
看那星条旗是否仍在招展
O'er the land of the free
在这自由之土
And the home of the brave
勇士的家园之上
O thus be it ever
愿它永远如此
When freemen shall stand
当自由之民挺身而立
Between their loved homes
守护心爱家园
And the war's desolation
抵御战争的荒芜
Blest with victory and peace
蒙受胜利与和平的恩赐
May the heaven rescued land
愿这片天佑之地
Praise the Power that hath made
颂扬缔造与守护
And preserved us a nation
我们国度的主权之力
Then conquer we must
我们必将赢得胜利
When our cause it is just
当正义属于我们
And this be our motto
让这成为我们的箴言
In God we trust
我们信仰上帝
And the star spangled banner
星条旗将永远飘扬
In triumph shall wave
在胜利中招展
O'er the land of the free
在这自由之土
And the home of the brave
勇士的家园之上