00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b35c3b52fd6b2339a13578d074a4bb4d.mp3
点击复制
号泣中 - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AIKO
曲：AIKO
つまらない話ばかりで
尽是些无聊的闲谈
ごめんなさい
真是抱歉啊
そろそろ外の景色に
窗外的风景
飽きてきたでしょ
你也看腻了吧
改めて話すとこんなにも
重新聊起才发现
長くなってしまうなんて
话题竟变得如此冗长
明日生きる意味が
明天活着的意义
もう見つからない
早已无处寻觅
どこかに落として
不知是何时
来てしまったのか
将它遗落在哪里
探り寄せた首筋に
贴近你探询的脖颈
忘れられない日々を刻んでた
镌刻着无法忘怀的往昔
あたしあの人が大好きだったの
我曾那样深爱着那个人
気づかない間に大好きになったの
不知不觉间已深陷其中
だけど置いていかれてしまったの
可你却将我独自抛下
ずっとずっと遠くに
远远地 远远地离去
寂しいなんて言葉も出ない
连寂寞的话语都说不出口
悲しいなんて思ったりしたら
若承认悲伤便会被它吞噬
何をしでかすかわからないわ
不知自己会做出什么举动
何をしでかすかわからないわ
不知自己会做出什么举动
ひとりになって反芻すれば
独自反刍过往的回忆
つい吐き出してしまいそうなの
仿佛下一秒就要倾泻而出
程々の片想いなんて
若只是适可而止的暗恋
気が知れないでも
未免太过无趣
思い切りぶつかれる身も札もない
可就连孤注一掷的资格都没有
墜ちてゆく心に酔いしれてた日を
沉醉于逐渐沉沦的心跳声中
想いしょげた
最终徒留怅惘
ねぇ君にとってはただの暇つぶし
对你而言这不过是消遣时光
薄まった返事の文字は繰り返し
敷衍的回复字句重复播放
抜け落ちた心の羽が刺さり
心上脱落的羽毛刺痛心扉
苦しいのが恋なら嫌
若这就是爱情我宁可不要
あたしあの人が大好きだったの
我曾那样深爱着那个人
気づかない間に大好きになったの
不知不觉间已深陷其中
未練の涙を口に含んで
口中含着不甘的泪水
ずっとずっと転がして
反复地 反复地翻滚
君が寝てるか起きてるかさえ
连你是否入睡都无从知晓
わかっちゃいそうな世の中は不便
这世间真是麻烦透顶
ほったらかしのあたしの写真
被你随手丢弃的我的照片
何晩目に抱きしめてくれるの
会在第几个夜晚被你紧拥
思わせぶりなその目の奥に
你眼中若即若离的深意
一体何を期待してるの
究竟在期待着什么答案
知らないよ?この続きはまだまだ
我怎会知道？这故事还漫长
乞うご期待で息を吸っていたい
请继续期待我深吸一口气
そんな余裕どこに残ってる?
哪还有余裕说这些俏皮话？
あの時もどの時も優しいlove
无论是那时还是此刻 温柔都是谎言
あたしは駄目であなたは獣だ
我是废物而你却是野兽
軽い約束で心臓食べた
用轻浮的誓言啃食我的心脏