00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b360ca063d24bba5f19a7d9a691f7c19.mp3
点击复制
Weather - MeShell Ndegeocello
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you got a kite that you wanted to fly
如果你有一只风筝，渴望它在空中翱翔
And there ain't no wind
却遇不到一丝微风
What are you gonna do
你会如何应对？
When you get a night off
当你难得拥有一个闲暇的夜晚
And there's nothing but rain
却只有连绵的细雨
Wrecking your hair and ruining your makeup
淋湿你的发梢 晕染你的妆容
Are you gonna cry
你会因此而沮丧哭泣吗？
May I suggest a bolt of lightning
不如，就让一道闪电划破天际
What are you gonna do
你会如何应对？
Are you gonna roll
你会启程吗
By you trying to roll from all the wind
通过你试图从风中挣脱
That you've been wanting
那是你一直向往的
What if there wasn't a cloud in the sky
如果天空没有一丝云彩
Then every girl that's walking by
那每个走过的女孩
Has all the world singing
都让整个世界歌唱
Just when the wind can move tonight
就在今夜，晚风起时
I know a place where we can hide
我知晓一处，可供我们隐匿
Someone finds out blame it on the weather
若有人察觉，便怪罪于天气
We can always blame it on the weather
我们总能将一切归咎于天气
Oooh
I gotta say
我不得不说
I'm a sucker for spring
我对春天情有独钟
And it gets so hot cause summers right behind it
因夏日紧随其后，天气变得如此炎热
And warm in the fall
在秋日里感受温暖
Fall into my arms
投入我的臂弯
When winter comes around
当寒冬悄然降临
You can use me for a sweater
我愿为你化作暖衣
Lift up your burden
为你卸下重负
You're better than that
你值得更好的对待
Not unless you want me to be your toothbrush
除非你愿我成为你的贴身之物
Or maybe you'll hurt
或许你会将我伤及
I'll be good for your head
我会让你头脑清醒
Just stay in bed
就安心窝在床上吧
You can call in sick
你可以请个病假
Or you can blame in on the weather
或者就怪这天气吧