****head Freestyle (Feat. viceversa, Swings) - 이안 캐시 (Ian Ka$h)/바이스벌사 (viceversa)/Swings (스윙스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:viceversa/Swings
曲:Ian Ka$h/Flynno/viceversa/Swings
I been moving bricks like a ************
我像个 ************ 一样搬运砖块
개같이 살았지 like a ************
像条狗一样生活 像个 ************
여전히 변한건 하나도 없어
依旧一点都没有改变
난 맨날 벽보고 소리만 질러
我总是对着墙大喊
나는 나의 가치를 알아 ***들아
我知道自己的价值,你们这些家伙
Screaming **** the world like a ************
像个 ************ 一样对着世界大喊“去你的”
꼴통이어도 여태껏 비겁하게
即使是个傻瓜,也从未懦弱地退缩
나오진 않았지 like a ************
就像一个******一样从未露面
Where the **** you at *****
****在哪儿呢
그리 당당하더니 where the **** you at
之前那么嚣张 现在****在哪儿
Hiding in a rat hole ***처럼
像只老鼠一样躲在洞里
Tom and Jerry 도 아니고 왜 그래
又不是汤姆和杰瑞,你为什么这样
Jerry loves cheese and the cheese smells like *****
杰瑞喜欢奶酪,奶酪闻起来像...
And Tom's a ***** where the **** you at
汤姆是个混蛋,你到底在哪里
모르면서 알고 알다가도 모르는 ******* snitches
明明不知道却装作知道 知道又装作不知道的混蛋告密者
여긴 왜 그래
这里到底怎么了
년 놈 다 똑같네 ***** be ***** *** be *******'
那些家伙全都一个样 ***** 做着***** *** 做着*******
난 그냥 그 중간에 껴있지 **** these ******* and *******
我就置身其中 无视这些******* 和*******
하는 짓부터 다 *같네
从行为开始就全都一样
Tom and Jerry 처럼 ******* and snitches
너넨 만화에 사네
你们活在漫画里
너네 존재부터가
你们的存在本身就是
가짜인 걸 몰라 너넨 fiction
是假的 你们却不知道 你们就是虚构的
나는 맨날 기도했어 얘네들 좀
我每天都在祈祷 求求您带走这些人吧
데려가 달라고 제발 하나님 oh
求求您了 上帝啊
I don't even wanna ******* talk with these ****
我甚至不想和这些家伙说话
************ be ******** my vibe help me lord
这种感觉帮帮我吧,**
회사들은 뭐 하는지 I don't really know
公司都在干什么 我真的不知道
제발 챙기고 다녀 니 애들 좀
拜托 好好照顾你的孩子们吧
Got a lot to say but I'll shut it oh
有很多话想说 但我还是闭嘴吧
한국에서 내가 뭐를 바라겠니 뭘
在韩国 我还能指望什么呢
15년차 hot 하면 누가 널 몰라봐
15年了,如果我依然火热,谁会不认识你
꽤나 잘 난 애들도 나를 꼴아봐
那些还算不错的人也都盯着我看
지 꿈의 여자가 내 차에 올라탔어
你梦中的女孩坐上了我的车
그게 싫어서인가 글쎄 몰라 난
是因为讨厌吗 我也不知道
내 돈으로 만들거야 내 조각상
我要用自己的钱打造属于我的雕像
나한테 걸었던 놈들 다 도박사
那些在我身上下注的人 都是赌徒
내 존재가 이 곳 ******* plus
我的存在对这地方而言是锦上添花
용각산 이 바닥 미래의 진주 다 모았다
龙角山,这片土地上未来的珍珠都聚集在这里
정신병 이력 긴 놈이 대견해
那些有精神病史的人真是了不起
개 까여왔어 그래서 더 원해
受够了屈辱,所以更加渴望
보상심리 덕에
得益于补偿心理
난 내 꿈들 절대 못 포기해
我绝不会放弃我的梦想
동생들과 수확 쪼개 어릴 땐 어렸어
小时候和弟弟们一起分享收获,那时还很艰难
이젠 사려 고개
现在为了生活低下了头
난 애들과 싸우지 않아
我不再和孩子们打架
난 걔네의 꿈의 결과야
我是他们梦想的结果
날 존중 안 한다면
如果不尊重我
구라 난 모든 시험을 통과함
那我告诉你,我通过了所有考验
난 나를 사랑해 *** 쩌는 남자네
我爱我自己,*** 真是个了不起的男人
난 지고나서 꼭 또 이겨 담판에
我输了之后,一定会再赢回来
한 세 번쯤 산 것 같다네
感觉好像活了两三辈子
하룬 힘이 넘쳐 봐 이 바닥 선점
有一天力量满满,看我占据这片天地
서른 중반이라네요 이럴 수가 없어
已经三十多岁了,这怎么行
S단 넣고 강변북로에서 꺾어
挂上S档,在江边北路转弯
차에서 그러지 마 가죽 젖어
别在车里那样做 皮衣会湿的
정해야 한다면 알잖아 어어
如果要决定 你知道的 呃呃
신세계 사줄게 신상이 떴어
我会给你一个全新世界 新品已登场
장기 기증자는 걔 속을 열어
****者 打开他的内心
내 동생들마저 elite 모르는 척
连我的弟弟们也装作不认识精英
해주지만 이기려 하지
虽然他们帮忙 但不会试图取胜
해볼테면 해 그럴 수 있지
如果想试试就试试,你可以的
넌 5년차 난 3을 곱한 OG
你是5年经验 我是3倍的老手
1000억 따도 못 만족할 놈임
就算赚了千亿也不会满足的家伙
내 패를 못 봐 마치 포카놀이
你看不懂我的牌 就像玩扑克一样
내 팬들 함성 크긴 폭탄 소리
我粉丝们的欢呼声比炸弹声还响亮
난 장고처럼 가장 독한 종임
我就像战鼓一样 是最强悍的种族
돈 얘기라면 야 갈수록 쉬워
谈到钱,嘿,越来越容易
Self made 안 믿지만 근처엔 끼어
虽然我不相信白手起家,但还是混在附近
투자 없이도 아빠처럼 키웠어
没有投资 我也像父亲一样养大了它
골 빈 상태보단 whiskey 잔 비워
与其一无所有 不如把威士忌酒杯喝空
돈 얘기라면 야 갈수록 쉬워
谈到钱,嘿,越来越容易
Self made 안 믿지만 근처엔 끼어
虽然我不相信白手起家,但还是混在附近