作词: 东山居士&泽希
(注:桃花笺)
In Chengdu rain a scholar came
With verses like the Southwind's name
"Your words outshine the phoenix wings "
He whispered making silence sing
Her peach-dyed paper caught his gaze
In ink-stained nights their souls would blaze
O Peach Blossom Notes stained with spring
Held promises that time would sting
She wrote: "When flowers bloom alone"
He pledged: "No ocean but my own"
But tides of power tides of pride
Would sink what love had sanctified
The capital recalled its son
Where golden chains outshone the sun
Her letters crossed three thousand miles
Through war-torn roads and exiled trials
"Court dust has dimmed your poet's sight "
She penned by fading candlelight
Years later at the River Brocade
He found her unmailed words afraid
"My stream flows free without your sea
My ink sustains what yours betrayed
The crimson paper burned his palm -
A quiet everlasting psalm
O Peach Blossom Notes stained with truth
Defying age and wasted youth
Her river runs through history
His seas drowned in bureaucracy
While scholars quote his grand "goodbye"
Her steadfast words still light the sky
At Wangjiang Tower bamboos sigh
Where peach-hued dreams refuse to die
Her spirit in each handmade sheet
Outloves all oceans all retreat