S A Y - John Michael Howell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Michael Howell
Composed by:John Michael Howell
People gonna talk
世人总爱闲言碎语
But you can talk to me about it mm
但你尽可向我倾诉
They don't know who you are
他们不懂真实的你
No not like the way I know ya
不如我这般了解你
Like the way I know ya
不如我这般懂你
We would rather trade a good word from a good friend
我们宁愿要挚友的真言
For a white lie from people we don't even like
也不要虚伪之人的谄媚
When they pretend that they mean it darlin
当他们假装真心实意时 亲爱的
Don't believe a word that they say
别相信他们说的任何话语
Say mm
轻声叹息
'Cause people don't mean it anyway
因为人们本就不怀好意
Way anyway
无论如何都是如此
I know your heart's been aching
我知你心碎已久
But darlin mine's yours for the taking
但亲爱的 我的心随时为你停留
I know it's hard to say it
我明白你难以启齿
But your eyes tell me everything I need to know
但你的眼神已诉说一切 无需多言
Don't let them into your head
别让他人的闲言碎语扰乱你心
I hate to see your face turn red
我痛心看你羞愤难当
When your tears turn to a waterfall
当你的泪水决堤成瀑
You can fall in my arms and I'll catch them all
请跌入我怀抱 我会全部接住
We would rather trade a good word from a good friend
我们宁愿要挚友的真言
For a white lie from people we don't even like
也不要虚伪之人的谄媚
When they pretend that they mean it darlin
当他们假装真心实意时 亲爱的
Don't believe a word that they say
别相信他们说的任何话语
Say mm
轻声叹息
'Cause people don't mean it anyway
因为人们本就不怀好意
Way anyway
无论如何都是如此