Run Wild Korean ver. - &TEAM

TME享有本翻译作品的著作权

词：Cirkut/Connor McDonough/Riley McDonough/Jakke Erixson/Soma Genda/Teje

曲：Cirkut/Connor McDonough/Riley McDonough/Jakke Erixson

Produced by：Cirkut/Connor McDonough

(Henry Walter/Connor McDonough/Riley McDonough/Jakke Erixson/Soma Genda/Teje)

Recording Engineer：Soma Genda @ Outer Space Studio

Mixed by：Manny Marroquin @ Larrabee Studios, North Hollywood, CA (Mix engineer：Chris Galland/Assisted by：Ben Rugg)

Mastering Engineer：Chris Gehringer @ Sterling Sound/Edgewater, USA

Ooh

그냥 내버려둬

随他去吧

It's not a waste of time

这并不是浪费时间

날 있는 그대로

就按照本来的模样

It's all about the vibes

一切与氛围息息相关

내가 왜 굳이?

我何必如此

Don't know better

我一点也不知道

정해진 답은 없잖아

没有既定的答案啊

걱정은 넣어둬

别担心

We can't be good enough

我们无法做到尽善尽美

지금 이 순간마저 난 growing

就连现在这一刻 我也在慢慢成长

You know I want

你知道我充满渴望

끝까지 난 나답게 on my way

直到最后 我都做我自己 勇往直前

가진 건 단 하나 오직 기세

拥有的只有一点 唯有气势

두려움 따윈 take it out

所谓恐惧 统统驱散

L.I.V.E. free run run wild

随心所欲地享受人生 肆无忌惮地奔跑

답답해 전부 cliché no cliché

好郁闷 全都是陈词滥调 摆脱陈腐的思想

무시해 버려 내가 정해 my best

全都无视 我来决定我最完美的样子

헤쳐 나가 don't tell me how

冲破逆境 不要对我指手画脚

L.I.V.E. free run run wild

随心所欲地享受人生 肆无忌惮地奔跑

Ooh

Ooh

Can't delay

不能耽搁半刻

L.I.V.E. free run run wild

随心所欲地享受人生 肆无忌惮地奔跑

그래 어차피 우린 내일도 모르잖아

没错 反正我们也不知明天是何模样

망설일 바엔 뭐든 저질러봐 no more time

与其迟疑不定 不如放手一搏 再也没有时间

승패 그 따위

所谓胜负

Doesn't matter

无关紧要

부딪혀 보는 게 난 better

去横冲直撞 我越来越优秀

의미 없다고 해도

即便没什么意义

You can't control my mind

你无法控制我的思想

Can't stop me 더 거침 없이 drawing

无法阻止我 无所阻拦地描绘

You know I want

你知道我充满渴望

끝까지 난 나답게 on my way

直到最后 我都做我自己 勇往直前

가진 건 단 하나 오직 기세

拥有的只有一点 唯有气势

두려움 따윈 take it out

所谓恐惧 统统驱散

L.I.V.E. free run run wild

随心所欲地享受人生 肆无忌惮地奔跑

답답해 전부 cliché no cliché

好郁闷 全都是陈词滥调 摆脱陈腐的思想

무시해 버려 내가 정해 my best

全都无视 我来决定我最完美的样子

헤쳐나가 don't tell me how

冲破逆境 不要对我指手画脚

L.I.V.E. free run run wild

随心所欲地享受人生 肆无忌惮地奔跑

Ooh

Ooh

Can't delay

不能耽搁半刻

L.I.V.E. free run run wild

随心所欲地享受人生 肆无忌惮地奔跑