00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b3afa3bb36fe0b93cad09fedcfabfd2b.mp3
点击复制
Three Times Seven - Doc Watson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm three times seven and i do as i doggone please
三十七岁的我随心所欲 我行我素
There ain't no woman this side of heaven gonna get me on my knees
这世上没有女人能让我屈膝臣服
I'm three times seven gals and that makes twentyone
三七二十一 姑娘们听清楚
Lord i just won't tame i'm gonna be the same till
上帝啊 我永不驯服 直到
I'm three times twen tyone
六十三岁也依然如故
I make my living a loafing and i ain't never worked a day
我靠游荡为生 从不愿工作一天
Working and me just can't agree i reckon i ain't filled that way
劳作与我格格不入 天性如此难改
I'm a rootin hootin rounder gals now don't you think i ain't
我是个浪荡不羁的坏小子 姑娘们可别小瞧我
I might get around to paintin the town but i never did like to paint
我或许会去城里寻欢作乐 但从不爱装模作样
Cause i'm three times seven and i do as i doggone please
因为我已三十七岁 我行我素随心所欲
No pretty thing this side of heaven gonna get me on my knees
这世上没有哪个天仙能让我屈膝臣服
Yes i'm three times seven that makes twentyone
没错我三十七岁 也就是二十一岁
I just won't tame i'm gonna be the same 'till i'm three times twentyone
我绝不驯服 我要保持本色直到六十三岁
I'm a travlin trouble maker and i realy feal my oats
我是个四处惹事的流浪汉 浑身充满野性
I ain't afraid of no big man or of any old gun he toas
我不惧怕任何壮汉 也不怕他挥舞的枪
I'm the big duck in the pudle
我可是池塘里的大霸王
And don't you try to push me around boy
小子 别想随便把我推搡
I didn't come in like no lyon just to go out like a lamb
我可不是温顺的羔羊 生来就带着狮子的狂
I'm three times seven and i do as i doggone please
三十七岁的我随心所欲 我行我素
There ain't nobody this side of heaven gonna get me on my knees
天堂之下没人能让我屈膝投降
I'm threee times seven and that makes twentyone
三七二十一算得清爽
I'm wild an woolly and full of flees
野性难驯浑身是胆量
I'm a nogood son of a gun
天生就是个混世魔王