Gorgeous (Gabriel Diggs' Perfect 10 Remix Edit) - Idina Menzel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a perfect world in another time
在另一个时空的完美世界
In a far off place we wouldn't need to justify
在遥远的彼岸 我们无需辩解
Everything we are and all that we believe
无需为存在与信仰辩白
We could finally be whoever we both want to be
终能成为彼此期待的模样
When we can't be heard when we can't be seen
当声息湮没 当形影消散
I will call you close and you will reach for me
我会将你轻唤 你会向我奔赴
When all of the beauty turns to pain
当所有美好都化作痛楚
When all of the madness falls like rain
当所有疯狂如骤雨倾注
As long as we crash and we collide
只要我们碰撞交织
We will be gorgeous you and i
你我终将绽放绝美光华
In a perfect time
在完美时空里
In a perfect time
在完美时空里
In a perfect time
在完美时空里
In a perfect time
在完美时空里
Oh
Through the window pane through the bedroom door
透过窗棂 穿过卧室门扉
The city wants to fight but it can't touch us anymore
城市喧嚣想要侵袭 却再无法触及我们
We have come so far we have shed our skin
我们历经沧桑 蜕去旧日躯壳
The more that's taken from us now the more we have to give
失去越多 反而给予更多
And when we can't be heard and when we can't be seen
当我们的声音被淹没 身影被遮蔽
I will call you close and you will reach for me
我会将你轻唤 你会向我奔赴
When all of the beauty turns to pain
当所有美好都化作痛楚
When all of the madness falls like rain
当所有疯狂如骤雨倾注
As long as we crash and we collide
只要我们碰撞交织
We will be gorgeous you and i
你我终将绽放绝美光华
And when we are crowded in the noise
当喧嚣将我们淹没
I'm gonna stop to find your voice
我会驻足聆听你的声音
As long as we crash and we collide
只要我们碰撞交织
We will be gorgeous you and i
你我终将绽放绝美光华
In a perfect time
在完美时空里
In a perfect time
在完美时空里
In a perfect time
在完美时空里
In a perfect time
在完美时空里
Oh
In a perfect world in another time
在另一个时空的完美世界
In a far off place we wouldn't need to justify
在遥远的彼岸 我们无需辩解
Everything we are and all that we believe
无需为存在与信仰辩白
We could finally be whoever we both want to be
终能成为彼此期待的模样
When we can't be heard when we can't be seen
当声息湮没 当形影消散
I will call you close and you will reach for me
我会将你轻唤 你会向我奔赴
And you will reach for me
你会向我伸手
And you will reach for me
你会向我伸手
And you will reach for me
你会向我伸手
And you will reach for me
你会向我伸手
When all of the beauty turns to pain
当所有美好都化作痛楚
When all of the madness falls like rain
当所有疯狂如骤雨倾注
As long as we crash and we collide
只要我们碰撞交织
We will be gorgeous you and i
你我终将绽放绝美光华
And when we are crowded in the noise
当喧嚣将我们淹没
I'm gonna stop to find your voice
我会驻足聆听你的声音
As long as you're right here by my side
只要你仍在我身旁
We will be gorgeous you and i
你我终将绽放绝美光华