00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b3e390bf5c47bb5aa374ea9ff78b0241.mp3
点击复制Or Die (feat. Guce) - clipping.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Daveed：
Guns on the table mama in the back room
枪械摊在桌上 妈妈躲在里屋
B**ches in the kitchen water whipping crack foam
厨房里烟雾缭绕 搅拌着致命诱惑
Clap foam clack foam please respect the trap homie
请尊重这生存法则 陷阱里的兄弟
When it snap homie
当危机降临时
You a rat homie
背叛者无处可藏
Roaches in the ashtray glowing
烟灰缸里蟑螂爬行 红光闪烁
Everybody blowing
每个人都沉醉其中
Or they sniffing blow and
或是沉迷于虚幻快感
Yelling there they go and
他们叫嚣着冲出去
They can hear the 'po and
听见警笛声响起
They be riding slow and looking at the door
缓缓驶过 紧盯着门口
But it's day and it's just somebody's daughter skipping rope
但此刻白昼 只是谁家女儿在跳绳
Like peas porridge hot
像滚烫的豌豆粥
Peas porridge cold
又似冰凉的豌豆羹
Miss Mary Mack in the 'lac with the gold
玛丽小姐开着镀金豪车
Hundred spoke lung and smoking
吐着烟圈 百孔千疮
When she speak between toking
当她吞吐烟雾间开口
Black sleeve black leather seat black '44
黑袖黑皮椅 点四四口径在手
Black snapback cap to the back talk smack cack cack
反戴棒球帽 叫嚣声喋喋不休
And you keep going back
你却仍执迷不悟
Cause you're knowing where you're at
因你深谙这生存法则
Everybody wanna rap but don't know how
人人都想押韵 却不懂门道
Everybody wanna run when they hear that sound
枪声响起时 个个抱头鼠逃
Everybody think they're hard until they face hit ground
自以为硬汉 直到被撂倒
Everybody make a choice it is not profound
人生抉择其实并不深奥
Either get money or die
要么捞钱 要么死路一条
Get faded or die
要么沉沦 要么走向灭亡
Get famous or die
要么成名 要么就此消亡
Get that stainless or die
要么镀金 要么葬身泥沼
Get your hands in the sky or get it between the eyes
要么举手投降 要么子弹穿膛
Get money or die get money or die
捞钱或死亡 捞钱或死亡
Guce：
古斯：
This trap life is deeper than going to church
这陷阱生活比教堂礼拜更深入骨髓
Deeper than a diss verse my hand in that b**ch purse
比diss歌词更致命 我的手伸进那装满钞票的包里
Post it on b**ch you cornered
在街角堵住你 直接动手
Corner store pushing work
便利店后门做着交易
Wanted one ounce it's the whole thing
说要一盎司结果全包圆
Stuff a swisher full of purp smoke it
卷起紫色烟叶点燃猛吸
Getting money or die f**k the cops
要么赚钱要么死 去他的条子
D**e fiends need it like skinny b**ches need a** shots
瘾君子们需要这个 就像瘦子需要增肌针
30 in the plastic Glock ski mask beanie on
塑料格洛克30发 戴着滑雪面罩毛线帽
Yeah I grew up on my own you could call it home grown
我从小自力更生 你可以说这是土生土长
Feeling like I'm Al Capone on my new Chic' city sh*t
感觉自己像阿尔·卡彭 在这座新芝加哥
Palms itchy wrist twitch bag and sold a whole brick
手心发痒手腕抽搐 整块砖头都卖光
It's gon' be a homicide put your hands in my pocket
这将变成一桩命案 把手伸进我口袋
Guce'll bust a cap in a ni**a like rocket
古驰子弹会像火箭般射穿那些**
Colors colors gang bang capital
色彩 色彩 帮派火拼 首都沦陷
White house down got a ho on in front the capital
白宫陷落 国会大厦前还有妓女在招揽
B**ches playin' don't miss the violence like KC and Mary J
那些*子沉迷暴力 就像KC和玛丽J
Now listen to this hook from clipping and have a nice day it's Guce
现在听听这段hook 祝你愉快 我是Guce
Daveed：
Everybody wanna rap but don't know how
人人都想押韵 却不懂门道
Everybody wanna run when they hear that sound
枪声响起时 个个抱头鼠逃
Everybody think they're hard until they face hit ground
自以为硬汉 直到被撂倒
Everybody make a choice it is not profound
人生抉择其实并不深奥
Either get money or die
要么捞钱 要么死路一条
Get faded or die
要么沉沦 要么走向灭亡
Get famous or die
要么成名 要么就此消亡
Get that stainless or die
要么镀金 要么葬身泥沼
Get your hands in the sky
要么举手投降
Or get it between the eyes
要么被一枪爆头
Get money or die get money or die
捞钱或死亡 捞钱或死亡
Bring it back homie
带它回家吧 兄弟
All of that money
所有那些金钱
Gotta pay the pimp like you gotta pay the tax
必须上缴 就像纳税一样
If you're gonna pay to f**k you're a trick that's that
若你花钱买欢 不过是个冤大头
If you're gonna name names you a snitch not a crack dealer
若你出卖同伴 就是个告密者 而非毒贩
Not a killer not a boss no you're roleplaying
不是杀手 不是老大 你只是在扮演角色
But I don't get it twisted listen this is not a game sh*t
但我不会搞错 听着 这不是儿戏
Why you on that gang sh*t if you wanna name sh*t
为何要装模作样 若你想指指点点
Why you on that slang sh*t if you smoke that same sh*t
为何要满口黑话 若你吸食同样的东西
Plenty pieces on the board all the squares black though
棋盘上布满棋子 却全是黑色方格
Covered in the soot from that bootstrap class so
底层阶级的烟灰 早已浸透衣衫
Get it how you're living and live in color of calico
按你的方式生存 活得像印花布般斑斓
Catch me out here slipping they got it backwards they palindromes
若见我在此失足 他们定会颠倒黑白
But they styling though
但他们依旧光鲜
Smiling diamonds on 'em
钻石在笑容间闪烁
First to get a tooth snatched when the llamas drawn
当枪声响起 第一个被夺去牙齿
Pictures in the pavement pick a corner with flowers
路面的图案里 选个摆满鲜花的角落
Tire marks where they laying back to work in an hour
轮胎痕迹犹在 他们一小时后又要开工
Everybody wanna rap but don't know how
人人都想押韵 却不懂门道
Everybody wanna run when they hear that sound
枪声响起时 个个抱头鼠逃
Everybody think they're hard until they face hit ground
自以为硬汉 直到被撂倒
Everybody make a choice it is not profound
人生抉择其实并不深奥
Either get money or die
要么捞钱 要么死路一条
Get faded or die
要么沉沦 要么走向灭亡
Get famous or die
要么成名 要么就此消亡
Get that stainless or die
要么镀金 要么葬身泥沼
Get your hands in the sky or get it between the eyes
要么举手投降 要么子弹穿膛
Get money or die get money or die
捞钱或死亡 捞钱或死亡