00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b3f5a1c94cd6521178bf61d249005ae9.mp3
点击复制
A Trick Of The Night (7" Version) - Bananarama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tony Swain/Steve Jolley
When the day is over
当白昼落幕
And the work is done
当工作终了
Well it's a different story
黑暗降临之时
As the darkness comes around
故事便截然不同
I tried to let you know
我曾试图提醒你
You're going the wrong way
你正走向歧途
And the streets you thought
而你曾深信不疑
Would all be paved with gold
每条街都铺满黄金
But when the wind cuts through
当寒风刺骨袭来
You'd even try to sell your soul
你甚至不惜出卖灵魂
Everywhere you go
无论你走到何处
It's the long way
都是漫长歧途
Now you're no longer
如今的你早已
Just the boy next door
不再是邻家少年
When they were falling in love
当他们坠入爱河时
With that clean cut smile
还带着纯真笑容
Change of style
风格骤变
Just for a little while
只为片刻逃离
Whatcha doing hey whatcha doing
你在做什么 嘿 究竟在做什么
Walking through danger
漫步危险边缘
Can't see the wrong or the right
难辨是非对错
Whatcha doing tell me whatcha doing
告诉我 你究竟在做什么
Can't be a stranger
不该如此陌生
Must be a trick of the night
定是夜的幻象
Well it's a laugh a minute
每分钟都充满欢笑
And you can't decide
而你却无法抉择
Between the burning question
在炽热的问题
And the fortune in his eyes
与他眼中的财富之间
You never let it show
你从不表露真心
Or take it the wrong way
也不愿误解其意
Sometimes you wonder
有时你不禁疑惑
What you came here for
自己为何而来
Oh they could tear you apart
他们会将你撕成碎片
With those bare faced lies
用那些赤裸裸的谎言
Can't disguise
无法掩饰
All the hurt you're feeling inside
你内心承受的所有伤痛
Whatcha doing hey whatcha doing
你在做什么 嘿 究竟在做什么
Walking through danger
漫步危险边缘
Can't see the wrong or the right
难辨是非对错
Whatcha doing tell me whatcha doing
告诉我 你究竟在做什么
Can't be a stranger
不该如此陌生
Must be a trick of the night
定是夜的幻象
Whatcha doing hey whatcha doing
你在做什么 嘿 究竟在做什么
Walking through danger
漫步危险边缘
Can't see the wrong or the right
难辨是非对错
Whatcha doing tell me whatcha doing
告诉我 你究竟在做什么
Can't be a stranger
不该如此陌生
Must be a trick of the night
定是夜的幻象
Of the night of the night
夜的迷离 夜的幻影
Must be a trick of the night
定是夜的幻象
A trick of the night
夜之诡计
When the day is over
当白昼落幕
And the work is done
当工作终了
Well it's a different story
黑暗降临之时
As the darkness comes around
故事便截然不同
And the streets you thought
而你曾深信不疑
Would all be paved with gold
每条街都铺满黄金
But when the wind cuts through
当寒风刺骨袭来
You'd even try to sell your soul
你甚至不惜出卖灵魂
When the day is over
当白昼落幕
And the work is done
当工作终了
Well it's a different story
黑暗降临之时
As the darkness comes around
故事便截然不同
And the streets you thought
而你曾深信不疑
Would all be paved with gold
每条街都铺满黄金
But when the wind cuts through
当寒风刺骨袭来
You'd even try to sell your soul
你甚至不惜出卖灵魂
When the day is over
当白昼落幕
And the work is done
当工作终了
Well it's a different story
黑暗降临之时
As the darkness comes around
故事便截然不同
And the streets you thought
而你曾深信不疑
Would all be paved with gold
每条街都铺满黄金
But when the wind cuts through
当寒风刺骨袭来