헤엄 (Feat. YUNG CHENS) (游泳) - 벨로우 케이/강서빈 (YUNG CHENS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:강서빈 (YUNG CHENS)/Bellow K
曲:Bellow K/YUNG CHENS/Jade
여유가 없어
没有闲暇
뭐를 더 해야 할까
还需要做些什么呢
정답을 찾지 못해
找不到正确的答案
난 점점 나쁜 놈이
我渐渐变成了坏人
되어가 주변 사람들에게
对周围的人而言
Yeah
길거리를 걸을 때는 이어폰에
走在街上时,耳机里
흘러나온 좋은 노래 제목이
流淌出的是一首好听的歌名
뭔지 찾을 여유도 없이 걸어
连寻找究竟是什么的闲暇都没有 只是一味前行
머리카락으로 눈을 가려놓고
用头发遮住眼睛
시선을 피해
躲避着视线
혼자 취한 사람처럼 거릴 걸어
像独自喝醉的人一样走在街头
이게 다 무슨 의미인가
这一切究竟有什么意义
싶어서 죽을 생각도 가지고는 했어
甚至有过想死的念头
늘 그래왔던 듯이 또 살아남아 난
就像一直以来那样 我又一次活了下来
Searching for a my life
寻找属于我的人生
떠나고 싶어
我想要离开
내게 필요한 여행이 대체 뭘까
我到底需要什么样的旅行呢
Searching for a my life
寻找属于我的人生
떠나고 싶어
我想要离开
행복할 수 있는 곳으로 fly
飞向能让我幸福的地方
너무 위험해 여긴
这里太危险了
아무도 못 간 그곳으로 떠날래
我要去一个没人去过的地方
난 계획이
我有计划
하루도 없인 못 살아
一天都活不下去
매일 짜여있는 플랜이
每天都有计划安排
오늘은 또 괜히
今天又莫名地
없는 채로 살고 싶어
想活得毫无负担
내가 지는 책임
我所肩负的责任
But u know I'm tryna best
但你知道我在尽力做到最好
여전히 나는 왜
为什么我依然
여기서 이렇게
在这里这样
벗어나질 못해
始终无法挣脱
I'm drown I'm drown
我溺水了 我溺水了
어차피 살다 보면 이건
反正生活着就会明白
아무것도 아니란 걸 알게 돼
这一切都无足轻重
그러니 keep going
所以继续前行
I'm tryna wait wait
我试着等待 等待
기다려 내 차례는 금방
等待吧,我的机会很快就会到来
돌아올 거를 알고 있어
我知道你会回来的
그러니 잡아 그냥
所以抓住吧,就这样
가면 또 가는구나
去了又会再去
난 물 흐르듯 살아 그냥
我像流水一样生活,就这样
우린 그저 그 물 안을
我们只是在那水流中
곧게 헤엄하는 거야
径直地游着罢了
삶은 짧고 원하는 거
生命短暂,追求所愿
하며 살아 난 또
如此活着,我依然
부정적인 것들은 no way
消极的东西,没门
Everytime I goin' that true way
每次我都会走向那条正确的路
Trueway
正确的路
Searching for a my life
寻找属于我的人生
떠나고 싶어
我想要离开
내게 필요한 여행이 대체 뭘까
我到底需要什么样的旅行呢
Searching for a my life
寻找属于我的人生
떠나고 싶어
我想要离开
행복할 수 있는 곳으로 fly
飞向能让我幸福的地方