หลุดวงโคจร - pluto boys/Paiiinntt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:พัด Vorapat
Composed by:pluto boys
เธอยังอยู่ตรงนั้น
你依然在那里
ส่องแสงเหมือนเดิม
光芒依旧如初
ฉันหลุดมาตรงนี้
我独自飘落于此
ลอยอยู่แสนไกล
孤独地漂浮在远方
เราเคยใกล้กว่านี้
我们曾如此亲密
ฉันไม่เข้าใจ
我却无法理解
มันดูเหมือนไม่มีทาง
似乎已无路可寻
ยิ่งฝืนก็ยิ่งห่าง
越是强求 越是疏远
ก็เหมือนว่าเรา
仿佛我们
หลุดออกจากกันและกัน
已从彼此的轨道中偏离
หลุดวงโคจร
脱离了彼此的轨道
ของเธอไปไกล
你已远去
เป็นเพียงดาวที่หายไป
我成了那颗消失的星
จะรักเธอเท่าไหร่
无论我多么爱你
ก็คงไม่มีความหมาย
这份爱已毫无意义
หลุดวงโคจร
脱离了你的轨道
ของเธอไปไกล
渐行渐远
เป็นเพียงดาวที่ล่องลอย
我只是一颗孤独的星
ทำได้แค่เฝ้าคอย
只能默默守候
ให้เธอหันมามองเห็น
等待你某天再次回眸
อีกสักครั้ง
哪怕一次也好
แรงที่ดึงดูดเรา
曾经将我们紧紧相连的力量
เข้ามาหากัน
如今已消散无踪
มันคงหมดไปแล้ว
或许已经消逝
ฉันไม่เหลือความสำคัญ
我已不再重要
เราเคยใกล้กว่านี้
我们曾如此靠近
ฉันไม่เข้าใจ
我无法理解
มันดูเหมือนไม่มีทาง
似乎已无路可走
ยิ่งฝืนก็ยิ่งห่าง
越是强求越是疏远
ก็เหมือนว่าเรา
仿佛我们
หลุดออกจากกันและกัน
彼此渐行渐远
หลุดวงโคจร
脱离了彼此的轨道
ของเธอไปไกล
你已远去
เป็นเพียงดาวที่หายไป
我成了那颗消失的星
จะรักเธอเท่าไหร่
无论我多么爱你
ก็คงไม่มีความหมาย
这份爱已毫无意义
หลุดวงโคจร
脱离了你的轨道
ของเธอไปไกล
渐行渐远
เป็นเพียงดาวที่ล่องลอย
我只是一颗孤独的星
ทำได้แค่เฝ้าคอย
只能默默地等待
ให้เธอหันมามองเห็น
等待你某天再次回眸
อีกสักครั้ง
哪怕一次也好
หลุดวงโคจร
脱离了你的轨道
ของเธอไปไกล
渐行渐远
เป็นเพียงดาวที่หายไป
成为一颗消失的星辰
จะรักเธอเท่าไหร่
无论我多么爱你
ก็คงไม่มีความหมาย
这份爱已毫无意义
หลุดวงโคจร
脱离了你的轨道
ของเธอไปไกล
渐行渐远
เป็นเพียงดาวที่ล่องลอย
我只是一颗孤独的星
ทำได้แค่เฝ้าคอย
只能默默守候
ให้เธอหันมามองเห็น
等待你某天再次回眸
อีกสักครั้ง
哪怕一次也好