Hey Hey We're The Monkees(TV Show Theme)(Complete version originally performed by The Monkees) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we come
我们来了
Walkin down the street
漫步街头
We get the funniest looks from
收获路人投来的
Every one we meet
最有趣的目光
Hey hey were the Monkees
嘿 嘿 我们是门基乐队
And people say we monkey around
人们说我们只是玩闹
But were too busy singing
但我们忙于歌唱
To put anybody down
无暇贬低任何人
We go wherever we want to
我们随心所欲 去往心之所向
Do what we like to do
只做我们热爱的事
We don't have time to get restless
从不停歇 无暇彷徨
There's always something new
新鲜事物总在前方
Hey hey were the Monkees
嘿 嘿 我们是门基乐队
And people say we monkey around
人们说我们只是玩闹
But were too busy singing
但我们忙于歌唱
To put anybody down
无意贬低任何人
We're just tryin' to be friendly
我们只想传递善意
Come and watch us sing and play
来听我们欢唱弹奏吧
We're the young generation
我们是年轻一代
And we've got something to say
胸中有话要讲
Any time
无论何时
Or anywhere
无论何地
Just look over your shoulder
只需蓦然回首
Guess who'll be standing there
猜猜谁会站在那里
Hey hey we're the Monkees
嘿 嘿 我们是门基乐队
And people say we monkey around
人们说我们只是玩闹
But we're too busy singing
但我们忙着歌唱
To put anybody down
无暇贬低任何人
Hey hey we're the Monkees
嘿 嘿 我们是门基乐队
And people say we monkey around
人们说我们只是玩闹
But we're too busy singing
但我们忙着歌唱
To put anybody down
无暇贬低任何人
We're just tryin' to be friendly
我们只想传递善意
Come and watch us sing and play
来听我们欢唱弹奏吧
We're the young generation
我们是年轻一代
And we've got something to say
胸中有话要讲
Hey hey we're the Monkees
嘿 嘿 我们是门基乐队
Hey hey we're the Monkees
嘿 嘿 我们是门基乐队
Hey hey we're the Monkees
嘿 嘿 我们是门基乐队