00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b41764b0f8edfc0f651289b7a48dd6fd.mp3
点击复制
Look Out the Window (And See How I'm Standing in the Rain) - Perry Como/Hugo Winterhalter's Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I come to serenade you
我来到你窗前为你唱情歌
Beneath your window pane
在你窗棂之下
The wind is blowin' like a hurricane
狂风呼啸如飓风般猛烈
Oh Look out the window
哦 快望向窗外
An' see how I'm standin' in the rain
看我在雨中伫立的身影
My friends Jose an' Pedro
我的朋友何塞和佩德罗
Are waiting in the wagon
正在马车上等候
They know that love is drivin' me in insane
他们知道爱情让我疯狂
Oh Look out the window
哦 快望向窗外
An' see how I'm standin' in de rain
看我在雨中为你伫立
I love you I love you I'd lay down my life
我爱你 我爱你 愿献出生命
I really mean the words I sing in each refrain
每句歌词都诉说着我的真心
Oh Look out the window ( Look out the window )
噢 望向窗外吧 (望向窗外吧)
An' see how I'm standin' in de rain
看我在雨中为你伫立
I saw you at the bull fight
曾在斗牛场遇见你
You thrilled de matadors
你让斗牛士都为你倾倒
An' from your dainty shoe they drank champagne
你精致的鞋边 曾沾满香槟的芬芳
I know I'm no hero
我自知并非英雄
But look how I'm standin' in de rain
但请看我在雨中伫立的模样
I'm so afraid that lightening may strike my steel guitar
多害怕闪电会击中我的钢弦吉他
Why can't we fly away to sunny Spain
为何不能比翼飞往阳光灿烂的西班牙
Oh Look out de window
请望向窗外吧
An' see how I'm standin' in de rain
看我在雨中为你伫立
My heart seems to pump like a wild jungle drum
我的心跳如狂野的丛林鼓点般震荡
My head is spinning like your father's weather vane
我的思绪如你父亲的风向标般旋转
Oh Look out de window ( Look out de window )
哦 快望向窗外（快望向窗外）
An' see how I'm standin' in de rain
看我在雨中为你伫立
I love you I love you
我爱你 我爱你
That's why I serenade you
所以为你唱起小夜曲
In de rain
在这雨中