00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b41cea205e3adae42661e6bad7761f8f.mp3
点击复制겸손은 없다(Feat. Rimi) - Swings (스윙스)/리미 (Rimi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm so fly
我如此出众
니 기대보다 높아
比你的期待还要高
Cuz I'm a lyrical 몬스타
因为我是说唱怪兽
Yea 난 만인의 오빠
没错 我是万人的欧巴
겸손은 없다
谦虚不存在
You know that i'm the best
你知道我是最棒的
난 랩한지 1년인데도 최고가 됐어
即使只做了一年说唱，我也成了顶尖
내 스타일이 어쨌다고
我的风格怎么了
닥치라고 해 그 병신들은 모조리
叫那些蠢货都闭嘴
날 카피하려 해
他们试图模仿我
아무도 따라 못 하는 내 비유
但没有人能模仿我的比喻
하지만 내가 최고가 된 이유
然而我成为最优秀的原因
아주 간단하지 baby 난 타고났거든
非常简单 宝贝 我天生就是这块料
내 욕 좀 하지 마 정말 바보 같거든
别再骂我了，真的像个傻瓜
남들에게 물어 봐
去问问别人吧
자신에게 물어 봐
问问你自己
왜 떴을까 자신 있어 물어 봐
为什么这么自信，问问自己
다시 말 해 i am the best rapper
再说一遍，我是最棒的说唱歌手
역사를 쓰고 있어
我正在书写历史
So look for my next chapter
所以期待我的下一章
I'm so fly 겸손은 몰라
我如此出色，不懂什么是谦虚
Cuz I'm a lyrical 몬스타
因为我是说唱怪兽
Yea 나는 만인의 오빠
是的，我是所有人的偶像
I don't give a f**k
我根本不在乎
내가 싫으면 좆까
不喜欢我就滚蛋
I'm so fly 겸손은 몰라
我如此出色，不懂什么是谦虚
Cuz I'm a lyrical 몬스타
因为我是说唱怪兽
Yea 나는 만인의 오빠
是的，我是所有人的偶像
I don't give a f**k
我根本不在乎
내가 싫으면 좆까
不喜欢我就滚蛋
I'm so fly 난 만인의 누나
我非常酷，我是所有人的姐姐
내 cool함 때매 여름에도 눈와
因为我的酷，即使在夏天也会下雪
믹테 하나로 뜬 년은
靠一个混音就出名的女人
Look at me 나뿐이야
看看我 只有我
붐이야 like 90년대 룰라
像90年代的卢拉一样轰动
난 검소는 알아도 겸손은 몰라
我知道节俭，但不懂谦虚
성공을 바라니까 좋은 것만 골라서
既然渴望成功，就只挑选最好的
듣고 보고 잡어
听着 看着 抓住机会
그래서 듣보잡이라 불리지
所以被称为无名小卒
자나 깨나 bling 거리는 phone ring
无论是睡着还是醒着，电话铃声都在响
난 머리아파 밤낮 love call에
我头疼不已 因为日夜不断的求爱电话
내 랩에 리스너 끼리 싸우곤 해
在我的说唱中，听众们经常争吵
왜냐고
为什么呢
난 새우 등 터트리는 고래니까
因为我是一条能让虾背爆裂的鲸鱼
I'm strong like a pitbull doggy
我像比特犬一样强壮
입 벌리면 쥐뿔 없으니까
但张开嘴却一无是处
욕을 하고 싶어도 집어넣어
即使想骂人，也得忍住
Cause i don't really give a f**k
因为我真的不在乎
I'm so fly 겸손은 몰라
我如此出色，不懂什么是谦虚
Cuz I'm a lyrical 몬스타
因为我是说唱怪兽
Yea 나는 만인의 오빠
是的，我是所有人的偶像
I don't give a f**k
我根本不在乎
내가 싫으면 좆까
不喜欢我就滚蛋
I'm so fly 겸손은 몰라
我如此出色，不懂什么是谦虚
Cuz I'm a lyrical 몬스타
因为我是说唱怪兽
Yea 나는 만인의 오빠
是的，我是所有人的偶像
I don't give a f**k
我根本不在乎
내가 싫으면 좆까
不喜欢我就滚蛋
살 좀 뺏어도 요요현상이 나
就算瘦了也会反弹
Like 메트로놈
像节拍器一样
요요현상이 일어나 like rappers
出现反弹现象，像说唱歌手一样
난 맨날 맞아 like 정답
我总是被击中 就像正确答案
왜냐면 맨날 팬을 잡아
因为我一直都在吸引粉丝
Like 쩜 놔 이거
就像 瞧 这个
내 띠는 타이거
我的属相是老虎
King of the jungle like lions
像狮子一样 是丛林之王
Punch line은 계속 터져 초싸이언
金句不断涌现，超级赛亚人
난 센스가 있어 like Simon
我很有品味 就像西蒙
넌 내 덕에 환희가 생겨 like Brian
你因我而有了福气 就像布莱恩
Rhyme이 많아서 화나 be Quiett
我的韵律太多让你生气 安静点
내 짱군 잘 굴러 like tires
我的说唱像轮胎一样滚动自如
내 자릴 모른다면
如果你不知道我的位置
한국 위에 있어 like china
我就在韩国之上，像中国一样
넌 담배 필 때 처럼 들어
你就像点烟时那样好好听着
Like lighters
경건하게 말이지 like the Bible
虔诚地，像圣经一样
준수나 슬옹이처럼 너에게 idol
像俊秀和斯翁一样，你是我的偶像
이해 못 한다고 크크 아이 돌
如果你不明白，哈哈，你就是个孩子
Benz와 tico처럼 너와 내 차이죠
就像奔驰和Tico 你我之间的差距显而易见
I'm so fly 겸손은 몰라
我如此出色，不懂什么是谦虚
Cuz I'm a lyrical 몬스타
因为我是说唱怪兽
Yea 나는 만인의 오빠
是的，我是所有人的偶像
I don't give a f**k
我根本不在乎
내가 싫으면 좆까
不喜欢我就滚蛋
I'm so fly 겸손은 몰라
我如此出色，不懂什么是谦虚
Cuz I'm a lyrical 몬스타
因为我是说唱怪兽
Yea 나는 만인의 오빠
是的，我是所有人的偶像
I don't give a f**k
我根本不在乎
내가 싫으면 좆까
不喜欢我就滚蛋