Stay(feat. La Lune & HAM) - Mark Mendy/La Lune/HAM The Illustrator/Ham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alex Minney/Elizabeth Humphrey/Lizzy Humphreys/Alexander Minney
Composed by:Marco Chiavarini
Hu-hu-oh
Hu-hu-hu
呼-呼-呼
We were born in a summer's haze
我们相遇在夏日的薄雾中
We burned like wild fire all a blaze
如野火般炽烈燃烧
'Cause we make
因为我们
Love and then we self destruct
相爱却又自我毁灭
This pain this pleasure I can't give you up
这痛楚与欢愉 我无法放手
Promise me no more fights
答应我别再争吵
Just wanna hold you tight
只想紧紧拥抱你
This moment's all we have
此刻便是永恒
Our love is made to last
我们的爱注定长久
Tidal waves tearing us apart
汹涌浪潮将我们撕裂
Too far gone for a clear start
覆水难收 无法重来
But every time I got to walk away
但每当我决意离开
You're begging me please I want you to stay
你总在哀求 求我留下来
You're begging please I want you to stay
你仍在乞求 要我别离开
You to stay
求你留下
I want you to stay
我要你留下
Hide away here with me some more
再与我多躲藏片刻
Go all night from the bed to floor
整夜缠绵 从床榻到地板
Think this love but I can't be sure
以为这是爱 却又不敢确定
Feel love sick but I can't find a cure
爱得病入膏肓 却找不到解药
I may be wrong this is just a feeling
或许我错了 这只是种错觉
My heart feels weird so there's gotta be a meaning
心悸动不安 定有其深意
Nothing makes sense so I gotta find a reason
一切失去意义 我需寻找存在的理由
My whole world's changed yet my heart's still beating
世界天翻地覆 心跳却依然如故
So I don't know
所以我迷茫无措
And I write to the beat just to keep with the flow
随着节拍书写 只为跟上这漩涡
My heart's at war yet my soul's on show
内心硝烟弥漫 灵魂却赤裸坦露
So can anybody help who's felt this before?
可有人曾体会 能予我救赎?
And I feel so lost lost in limbo
恍若迷失在 混沌的国度
Gotta get hitched but I can't find a ring though
渴望相守却寻不见承诺的信物
Let's run away you and I till the end
让我们私奔吧 直到世界尽头
Let's see the world no fear no sense
无畏无虑地看遍世间风景
Let's see the world no fear no sense
无畏无虑地看遍世间风景
Tidal waves tearing us apart
汹涌浪潮将我们撕裂
Too far gone for a clear start
覆水难收 无法重来
But every time I got to walk away
但每当我决意离开
You're begging me please I want you to stay
你总在哀求 求我留下来
Please I want you to stay
求你别走 请为我停留
You're begging me please I want you to stay
你总在哀求 求我留下来
You to stay
求你留下
I want you to stay
我要你留下