00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b41f67c88f2d4f1007c3102a5e928e41.mp3
点击复制
夕凪 - 奥井雅美 (おくい まさみ)
詞∶奥井雅美
曲∶奥井雅美
朱い光が包む 束の間の夢想-ゆめ-暖かく
被红色的光包裹住 一瞬间的梦想温热
遠ざかる夕凪 風を呼び覚ますよ
风浪的平息已经渐远了 在呼唤着海风
帰る所をずっと 探し続けて彷徨った
一直在彷徨找寻着自己的归处
そして 今 気づいた(Ah)誰もが独りだって
然后 现在 终于察觉到大家都是一个人
もう少し あと少しだけ
近一点 再近一点
体を寄せ合って
身体相互靠近
寂しさに押しつぶされずに
请给我不用强忍住寂寞
生きて行ける想い出をください
就可以生存下去的回忆
出逢ったすべての人
相遇的每个人
それぞれ抱く影法師
好像只是各自的影子
心ってなんだろう…
心到底是什么呢
何も見えないから
什么都看不见啊
誰かを愛すことも 時に孤独を引き寄せて
就连爱着谁 有时也会勾起寂寞
哀しみの虜に(Ah)染めあげてしまうから
因为已经被悲伤染色成为俘虏
もう一度 そう一度だけ
再一次 再一次就好
時間-とき-を戻せたなら
时间倒回的话
また違う笑顔で君には
向着天空祈祷着
逢えるように この空へ祈ろう
还能遇见 露出不一样笑容的你
もう少し あと少しだけ
近一点 再近一点
体を寄せ合って
身体相互靠近
この指が離れたあとは
当我的指尖离开之后
振り返らないけど
虽然我不会回头
忘れない…明日も笑顔で
但是我不会忘记 明天也继续笑着吧
生きて行ける想い出に包まれ
被支撑我继续活下去的回忆包围着
【 おわり 】
其他人正在听的歌