いちばん近くにいてね (“Key We - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大黒摩季
曲:大黒摩季
ギラギラの太陽と
炽热的太阳与
ピチピチの on the beach
活力四射的 在海滩上
ドキドキあなたの sun oil
心跳加速的你涂抹的防晒油
感じちゃうよ
不禁感受到
ギュッとグッと抱いて sun set
紧紧拥抱着 夕阳西下
溶けちゃうような
仿佛要融化般
甘いkissして
给予甜蜜的吻
ずっと いつまでも
永远 无论到何时
このままでいれたらいいな
若能一直保持这样该多好
前の人 一緒にいすぎて
与前任 相处时间过长
愛が生活に負けたから
爱情终究败给了生活
いちばん近くにいてね
请一直在我身边
束縛したくないの
我并不想束缚你
お互いの人生
我们彼此的人生
今大切にしたいから
此刻想要好好珍惜
出会った瞬間のふたりの
相遇瞬间的两人
あのトキメキを
那份悸动
出来るだけ新鮮に
尽可能保持新鲜
感じていたいの
想要一直感受
キラキラ水しぶき
波光粼粼的水花
アツアツの boad walk
炽热的 木板路上
サンバ ランバダ ボサノバ
桑巴 伦巴达 波萨诺瓦
はじけちゃうよ
热情洋溢
チョットもっと大胆に
再稍微大胆一些
この夏に流されたいけど
想要沉浸在这个夏天里
きっと いつの日か
总有一天 必定会
魔法が効かなくなるわ
魔法将失去效力
優しさに つい身を任せて
沉溺于温柔之中
ありのまま
毫无保留地
見せすぎて嫌われた
展现太多而被讨厌
いちばん近くにいたいの
想要留在你身边
邪魔になりたくないの
并不想成为你的负担
あなたが好きになってくれた
你喜欢上的
私のままでいたいから
是原本的我 所以想保持自我
心配しないで
不必担心
会いたいときは飛んで行くわ
想见你时我会飞奔而去
あなたは私の宝物だから
因为你是我最珍贵的宝物
いちばん近くにいてね
请一直在我身边
いつもどんな時も
无论何时何地
傍にいるよりもっともっと
比起陪伴在侧 更想更加更加
大切にしたいから
珍视彼此
変わらないでね
请不要改变
たとえ離れてても
即使分隔两地
最後の最後に結ばれる日まで
直到最终最终结合的那天到来
最後の最後に結ばれる日まで
直到最终最终结合的那天到来