SAY MY GRACE (Explicit) - Offset/Travis Scott

Lyrics by：Anderson Hernandez/Douglas Ford/Isaac De Boni/Jacques Webster/Kiari Kendrell Cephus/Maneesh Bidaye/Michael John Mulé

Composed by：Anderson Hernandez/Douglas Ford/Isaac De Boni/Jacques Webster/Kiari Kendrell Cephus/Maneesh Bidaye/Michael John Mulé

Produced by：FNZ/Maneesh/Offset/Vinylz

Woah

Shh whew whew whew whew

Hey

Make room on my plate

给我的盘子腾点地方

I just said my grace and then I ate

我刚做完祷告 然后我大快朵颐

Ate

Got a particular taste

口味非常挑剔

I just stuffed my pockets and my face

我把口袋里塞满钞票 往嘴里塞满食物

Okay

Okay let's have a debate

好吧 让我们好好辩论一番

Woo

We talking 'bout popping I promise I'm feeling a way

我们谈论着如何惊艳全场 我保证我胸有成竹

Who

I took the bodies up out of my closet

我把这些尸首从我的储藏室里搬出来

I buried 'em deep and they still in the way

我把他们深埋在地下 可他们依然在阻挡我的去路

Still in the way

I know some lil' niggas got baptized trap guys

我知道有些人已接受洗礼 混迹街头的家伙

Trap guys

They can't put the drillin' away

他们依然无法痛改前非

Way

Had to part ways with the sad vibes bad guy

必须摆脱这悲伤的气氛 离开心怀不轨的人

You might be a villain today

今天你可能变成恶棍

Villain today hey

Ask God why I didn't get a answer

开口询问上帝 为什么我没有得到回应

Why

Why lose my brother to bullets

为什么我的兄弟会被子弹夺走性命

Why

Why lose my grandma to cancer

为什么我的奶奶会被癌症夺走性命

Why

Why me God

为什么是我呢 上帝啊

I need answers

我需要答案

Why

Why young niggas straight out Atlanta

为什么年轻人会冲出亚特兰大

Why

Why the judge and the cops tryna jam us

为什么法官和警察对我们围追堵截

Why

Why I keep getting all of these chances

为什么我锲而不舍地争取这些机会

Why

Why me God

为什么是我呢 上帝啊

I need answers

我需要答案

Hey

Speak your mind and it might get you canceled

说出你的想法 也许会让你惨遭抵制

Canceled

Pinky ring and it cost me a phantom

戴在小拇指上的戒指 可以买下一辆幻影

Phantom

Wack the witness the evidence tampered

收买目击证人 证据惨遭篡改

Wack

Dirty money the safe is the hamper

把来路不明的钱装进保险箱里

Dirty money

Yeah my ***** she a star and I stamped her

我的伴侣是个明星 我让她成为我的专属

Stamped her

P.E. Jordan three that's a sampler

我穿着还没有发售的Air Jordan 3系球鞋

P.E.

I don't wanna do it but I gotta do it

我不想做这样的事 但我不得已而为之

Gotta kill you nigga if it's me or you

无论是你还是我 我都要干掉你

Hey

He got fire I got fire nigga lighter fluid

我们针锋相对 犹如火上浇油

Fire

Got away from the haters say Hallelujah

远离那些嫉妒我的人 说一声哈利路亚

Bye

**** be crazy this **** be the closest to you

一切陷入疯狂之中 你变得岌岌可危

Crazy

It's okay 'cause they know that I come to do it

没关系 因为他们知道我会主动出击

Hey

Hold your V up for Virgil exclusive Louis

举起你的限量款路易威登行头 向Virgil Abloh致敬

V

******* geeking and tweaking I hit a U

妹子们热情洋溢 纵情摇摆 我不由自主地转身靠近

Geek

Wrist is hitting and glistening this **** a movie

手腕上戴着闪闪发光的首饰 这就像电影一样

Glistenin'

If it's smoke at the door then I'm tending to it

如果门口烟雾缭绕 我会立刻去处理

Smoke

Watch when I step Murikami my belt

注意着我的脚步 我系着村上隆联名款皮带

Hey

Angel on my shoulder but the devil on the left

天使落在我的肩上 但恶魔趴在我的左肩上

Devils

I got a mill' not a mill' for my shelf

我赚到一大笔钱 我才不会把钱束之高阁

Million

I do it alone I own myself

我单枪匹马 独自闯荡

Alone

Nigga stay home before your dome get left

在你小命不保之前 乖乖待在家里

Bow

Niggas playing dirty hit below my belt

玩弄卑鄙手段 暗箭伤人

Dirty

I'ma get the bag do the show myself

我要努力赚钱 呈现精彩演出

Show

Do that **** again had to show myself

从头再做一遍 我必须展现自我风采

Make room on my plate

给我的盘子腾点地方

I just said my grace and then I ate

我刚做完祷告 然后我大快朵颐

Ate

Got a particular taste

口味非常挑剔

'Ticular taste

I just stuffed my pockets and my face

我把口袋里塞满钞票 往嘴里塞满食物

Okay

Okay let's have a debate

好吧 让我们好好辩论一番

Woo

We talking 'bout popping I promise I'm feeling a way

我们谈论着如何惊艳全场 我保证我胸有成竹

Who

I took the bodies up out of my closet

我把这些尸首从我的储藏室里搬出来

I buried 'em deep and they still in the way

我把他们深埋在地下 可他们依然在阻挡我的去路

Still in the way

I filled up the crib with cars the halls

我把豪宅里停满汽车

With all and all I'm still having space

大厅里摆满金银财宝 我依然还有充裕的空间

Yeah space

Got a particular taste picky eater

口味非常挑剔 我很挑食

I guess but I'm still stuffing my face

但我依然往嘴里塞满食物

Yeah yeah

She got a natural wrap like a natural do

她的卷发非常自然 就像天生的一样

It's lit

Like the blunt she don't like that **** laced

她不喜欢碰那种玩意

Woo

I was outside of the building I'm owning the spot

我出现在高楼大厦外面 这个地方归我所有

Want a B then you gotta have faith

想要赚上十亿美元 那你必须充满信心

Ooh

I'm in a meditate state

我陷入沉思

Ever since we lost bro ain't really much more I can Take

自从我们痛失手足兄弟 我再也无法承受任何打击

I pop a ten when it's late momma told me to pray

我掏出武器 然而为时已晚 妈妈告诉我要虔诚祈祷

I do that 'cause you know I can't play

我从善如流 因为你知道我无法肆意妄为

Let's-

We flood the field up for real

我们要大杀四方

We got the rides in the back

我们身后跟着一堆豪车

But you know we ain't come here to play

但你知道我们不是来这里闹着玩的

You be up playing the stakes

你在以身犯险

I been up playin' abroad with broads and mates

我带着妹子和兄弟在国外四处游玩

Yeah

Make room on my plate

给我的盘子腾点地方

I just said my grace and then I ate

我刚做完祷告 然后我大快朵颐

Ate

Got a particular taste

口味非常挑剔

'Ticular taste

I just stuffed my pockets and my face

我把口袋里塞满钞票 往嘴里塞满食物

Okay

Okay let's have a debate

好吧 让我们好好辩论一番

Woo

We talking 'bout popping I promise I'm feeling a way

我们谈论着如何惊艳全场 我保证我胸有成竹

Who

I took the bodies up out of my closet

我把这些尸首从我的储藏室里搬出来

I buried 'em deep and they still in the way

我把他们深埋在地下 可他们依然在阻挡我的去路

Still in the way