Brand New Day - Roly Poly Rag Bear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
君の声がうれしいのは
你的声音让我如此欢喜
ときめいてるせい?
是因为这份悸动在作祟吗?
君がそばで微笑むなら
只要你在身旁温柔微笑
泣かないで行ける
我便能忍住泪水继续前行
木漏れ日が輝いてる
树影间的阳光正闪耀着
新しい季節
崭新季节已来临
色づく町並み
渐染色彩的街景
うかれちゃうほど
令人心潮澎湃不已
ほどけてくブランニューデイ
此刻绽放的崭新一天
彩る薄紅
晕染开的淡红色彩
みとれちゃうほど
美得让人屏息凝望
ほどけてくブランニューデイ
此刻绽放的崭新一天
イッツアブランニューデイ
这是崭新的一天
ブランニューデイ
崭新的一天
君の声がいとしいのは
你的声音让我如此眷恋
ときめいてるせい?
是因为这份悸动在作祟吗?
君がそばで支えるなら
只要你在身旁给予支持
駆け出して行ける
我便能勇敢迈步向前
鳥たちは気が付いてる
鸟儿们早已敏锐察觉
新しい季節ひろがる
崭新季节正蔓延开来
色づく町並み
渐染色彩的街景
うかれちゃうほど
令人心潮澎湃不已
ほどけてくブランニューデイ
此刻绽放的崭新一天
彩る薄紅
晕染开的淡红色彩
みとれちゃうほど
美得让人屏息凝望
ほどけてくブランニューデイ
此刻绽放的崭新一天
色づく町並み
渐染色彩的街景
うかれちゃうほど
令人心潮澎湃不已
ほどけてくブランニューデイ
此刻绽放的崭新一天
彩る薄紅
晕染开的淡红色彩